Tłumaczenia dla hasła „gravedad“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

gravedad [graβeˈðað ] RZ. r.ż.

1. gravedad FIZ.:

gravedad

Schwerkraft r.ż.

centro de gravedad

Schwerpunkt r.m.

2. gravedad MUZ. (de los sonidos):

gravedad

Tiefe r.ż.

3. gravedad MED.:

estar herido de gravedad

schwer verletzt sein

4. gravedad (de un estilo):

gravedad

Strenge r.ż.

5. gravedad (de una situación, persona):

gravedad

Ernst r.m.

6. gravedad t. PR.:

gravedad

Schwere r.ż.

gravedad del hecho

Schwere der Tat

gravedad de los hechos

Tatschwere r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem gravedad

enfermo grave [o de gravedad]

schwer krank

estar herido de gravedad

schwer verletzt sein

gravedad de los hechos

Tatschwere r.ż.

fuerza de la gravedad

Schwerkraft r.ż.

herido de gravedad

schwer verletzt

centro de gravedad

Schwerpunkt r.m.

gravedad del hecho

Schwere der Tat

los cuerpos obedecen a la gravedad

die Körper unterliegen dem Gesetz der Schwerkraft

los análisis confirmaron la gravedad de la enfermedad

die Analysen bestätigten, dass es sich um eine ernste Erkrankung handelte

es un funambulista que desafía todas las leyes de la gravedad

er ist ein Seiltänzer, der allen Regeln der Schwerkraft trotzt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Sino se toma conciencia de la gravedad del hecho, esta sociendad va en muy mal camino.

www.lacapitalmdp.com

Y aparte decimos cuál fue la gravedad del fenómeno, la necesidad terribilísima.

www.psicofxp.com

He realizado este paso con plena conciencia de su gran gravedad y también novedad, pero también con una profunda serenidad de ánimo.

mariooweb.wordpress.com

Después del auto a aire, otro invento verde: una lámpara que ilumina sólo usando la fuerza de gravedad.

www.cibermitanios.com.ar

En el caso de los animales muy pequeños, la gravedad es insignificante, pues tienen una gran relación de superficie a volumen.

noticierodiario.com.ar

Luego, en el espacio hay gravedad (y mucha) ejercida entre todos los cuerpos que hay.

paolera.wordpress.com

Diversos estudios indican que el zinc pueden disminuir la duración o la gravedad de un dolor de garganta.

bwnargentina.blogspot.com

La utilización de la barra tiene una mayor dificultad debido a que la misma se mueve lejos del centro de gravedad.

acuariumeventos.wordpress.com

Esto significa que el bajo vientre está sujeto a la dominación de la fuerza de gravedad mientras que el tórax la niega.

www.bailararabe.com

La gravedad del hecho se apoya en varias patas que debemos aclarar para comprender mejor el tema.

www.tecnoupdate.com.ar