Tłumaczenia dla hasła „Halbschwester“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Halbschwester <-, -n> RZ. r.ż.

Halbschwester

hermanastra r.ż.

Halbschwester

media hermana r.ż.

Halbbruder <-s, -brüder> RZ. r.m.

Halbbruder

hermanastro r.m.

Halbbruder

medio hermano r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Seine Halbschwester zeigt Interesse an ihm, ohne zu ahnen, dass er ihr Halbbruder ist.

de.wikipedia.org

Eine Halbschwester hatte den Unverheirateten am Ende gepflegt.

de.wikipedia.org

Zu seiner wesentlich älteren Halbschwester, der Tochter seiner Mutter aus erster Ehe, war das Verhältnis angespannt.

de.wikipedia.org

Fortan wuchs er bei seiner Mutter, Halbschwester und seinem Stiefvater auf, bis 10 Jahre später seine zwei Stiefschwestern in den Haushalt zogen.

de.wikipedia.org

Eine weitere jüngere Halbschwester entstammt der späteren neuen Partnerschaft seines Vaters.

de.wikipedia.org

Er hatte ein Halbschwester aus der ersten Ehe seines Vater.

de.wikipedia.org

Schon länger bestehende psychische Probleme in Form von Verfolgungswahn, die sich auch in Gewalt gegenüber seiner Halbschwester äußerten, traten nun deutlich zutage.

de.wikipedia.org

Aus den beiden vorangegangenen Ehen seines Vaters entstammten zwei Halbschwestern und ein Halbbruder.

de.wikipedia.org

Sie verlor schon früh ihre Eltern, den Vater 1835 und die Mutter 1837, weswegen ihre Halbschwester, die bereits verheiratet war, sich um ihre Erziehung kümmerte.

de.wikipedia.org

Er hatte zwei Brüder, eine Schwester und eine Halbschwester.

de.wikipedia.org