niemiecko » hiszpański

I . her|fahren niereg. CZ. cz. nieprzech. +sein

Pokaż tabele koniugacji

1. herfahren (gefahren kommen):

herfahren
venir (en un vehículo)
herfahren
llegar (en un vehículo)

2. herfahren (entlangfahren):

hinter jdm/etw C. herfahren
seguir (en un vehículo) detrás de alguien/algo
hinter jdm/etw C. herfahren
perseguir (en un vehículo) a alguien/algo
vor jdm/etw C. herfahren
conducir delante de alguien/de algo

II . her|fahren niereg. CZ. cz. przech. +haben

Pokaż tabele koniugacji

hin- und her|fahren

Pokaż tabele koniugacji

Przykładowe zdania ze słowem herfahren

hinter jdm/etw C. herfahren
seguir (en un vehículo) detrás de alguien/algo
vor jdm/etw C. herfahren
conducir delante de alguien/de algo
jdn/etw herfahren
traer a alguien/algo (en un vehículo)
zwischen Regensburg und Nürnberg hin- und herfahren
hacer el camino de ida y vuelta entre Ratisbona y Núremberg

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Da es im besagten Seegebiet häufiger zu starkem Schwell kommt, der ein Hin- und Herfahren der Leichter unmöglich macht, werden diese Tage von den regulär bezahlten Liegetagen ausgeschlossen.
de.wikipedia.org
Fast den ganzen Sommer 2005 über verkehrte nur ein Zug, der mit jeweils einer Lokomotive an jedem Ende, ohne umzukuppeln, hin- und herfahren konnte.
de.wikipedia.org
Ein Dienstwagen, welcher vor dem Einweihungszug herfuhr, entgleiste an einem auf die Gleise gelegten Hindernis.
de.wikipedia.org
Die Rechtslage ist jedoch unklar, dennoch ist bei der Benutzung von Fahrzeugen unnötiger Lärm sowie unnützes Hin- und Herfahren laut Straßenverkehrsordnung verboten.
de.wikipedia.org
Zu Beginn lernt man das Hin- und herfahren auf Halbwindkursen.
de.wikipedia.org
Technisch war es das erste europäische Fährschiff für Kraftfahrzeuge auf einem Binnensee, das ohne zu wenden hin- und herfuhr, also kein eigentliches vorne und hinten hatte.
de.wikipedia.org
Um ein sich bewegendes Objekt zu filmen, ist er perfekt, man kann neben ihm herfahren und beliebig um es herumschwenken.
de.wikipedia.org
Bei starkem Fahrgastaufkommen wurden Beiwagen eingesetzt, zusätzliche Gespanne, die zum gleichen Fahrplan hinter der Kutsche herfuhren, oft Wagen minderen Komforts.
de.wikipedia.org
Die Gipfelbahn hat nur eine Fahrspur, auf der eine Kabine für 60 Passagiere hin- und herfährt.
de.wikipedia.org
Ein kleiner Gag ist, dass das Männchen beim Herfahren gerade Augen hat – es ist nüchtern.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "herfahren" w innych językach

Definicje "herfahren" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne