hiszpańsko » niemiecki

I . hacer [aˈθer] niereg. CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

6. hacer (construir):

hacer
bauen
hacer monumento
errichten

7. hacer (disponer):

hacer maleta
packen
hacer cama
machen

14. hacer (llegar):

hacer puerto
einlaufen
hacer noche en...
übernachten in ... +C.

16. hacer (cumplir):

la semana que viene hago 25
nächste Woche werde ich 25

17. hacer (ser igual a):

hacer
machen
dos y dos hacen cuatro
zwei und zwei macht vier

18. hacer (emitir un sonido):

hacer
machen
los gatos hacen miau
die Katzen machen miau

19. hacer (expulsar):

hacer
machen
hacer pipi/caca pot.
Pipi/Kaka machen

II . hacer [aˈθer] niereg. CZ. cz. nieprzech.

Pokaż tabele koniugacji

1. hacer (convenir):

hacer
passen
eso no hace al caso
das tut nichts zur Sache

4. hacer pot. (apetecer):

hacer
mögen
¿te hace un vinito?
hast du Lust auf ein Weinchen?

III . hacer [aˈθer] niereg. CZ. cz. zwr. hacerse

Pokaż tabele koniugacji

2. hacer (crecer):

hacerse
wachsen

IV . hacer [aˈθer] niereg. CZ. cz. bezosob.

Pokaż tabele koniugacji

saber hacer [saˈβer aˈθer] RZ. r.m.

hacer falta CZ.

Hasło od użytkownika

Przykładowe zdania ze słowem hizo

lo hizo sin rechistar
er/sie tat es ohne Protest
hizo ademán de salir
er/sie schickte sich an zu gehen
Dios hizo al hombre
Gott schuf den Menschen
el acaso hizo que... +tr. łącz.
der Zufall wollte es, dass ...
hizo un discurso monotemático
er/sie redete nur über ein einziges Thema
lo hizo por venganza
er/sie hat es aus Rache getan
lo hizo porque sí
er/sie tat es aus Eigensinn
hizo un gesto desagradable
er/sie zog eine abstoßende Grimasse
me hizo un numerito
er/sie machte mir eine Szene
se hizo silencio
es wurde still [o. ganz ruhig]
me hizo pasar
er/sie bat mich herein
Maradona hizo una jugada genial
Maradona spielte einen genialen Ball
lo hizo con mala intención
er/sie tat es in böser Absicht
lo hizo por sí misma
sie tat es für sich
lo hizo con miras desinteresadas
er/sie tat es in uneigennütziger Absicht
de menos nos hizo Dios pot.
vielleicht schaffe auch ich es
el jarrón se hizo trizas pot.
die Vase zerbrach in tausend Stücke [o. ging in Scherben]
hizo honor a su fama
er/sie machte seinem/ihrem Ruhm alle Ehre
lo hizo de buen grado
er/sie hat es sehr gern getan

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański
Años después, ya instalado en la nueva casa, en algún tipo de reorganización que hizo mi mujer, aparecieron los cálamos y las plumas talladas con navaja en tramos de bambú.
lamarginalia.com
Entonces, después de reflexionar un poco, hizo una fogata con hierbas secas y así terminó con todos los tábanos.
www.um.es
Creo que estuvo a punto de casarse y no lo hizo.
bibliotecaignoria.blogspot.com
Es tener como dicen en criollo un reconcomio con alguien por algo que nos hizo.
tiempodecuaimas.blogspot.com
Cuando hizo esta exclamación estaba pasando por un momento lleno de angustia, dolor y gran sufrimiento.
bendicion.info
No chequeo, suelo acordarme si alguna ya hizo algo similar.
www.adorabledesign.com.ar
Nadie se hizo cargo de la distribución de la requisitoria.
www.noticiasformosa.com.ar
El mensaje centrista y centrado en los problemas de las mayorías lo hizo posible.
prodavinci.com
El sábado hizo mucho sol, pero no llegaba a calentar demasiado en el camping abajo de los árboles.
www.taniquetil.com.ar
Luego se hizo el silencio, en el cual el lánguido jadeo de la rueda de popa llegaba con claridad a mis oídos.
www.elortiba.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

hiszpański

Przetłumacz "hizo" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne