niemiecko » hiszpański

kurz <kürzer, am kürzesten> [kʊrts] PRZYM.

kurz geschoren, kurzgeschoren PRZYM.

kurz geschoren
pelón (-ona)

kurz entschlossen, kurzentschlossen PRZYM.

kurz geschnitten, kurzgeschnitten PRZYM.

kurz gefasst, kurzgefasst PRZYM.

Przykładowe zdania ze słowem kurz

kurz davor
poco antes
kurz angebunden przen.
demasiado escueto
kurz vorher
poco antes
kurz verweilen
hacer un alto
kurz zuvor
poco antes
kurz geschnitten
corto
kurz darauf
poco después
kurz entschlossen
sin vacilar
kurz hintereinander
al poco rato
so kurz wie möglich
lo más corto posible
sie kamen kurz nacheinander
llegaron muy seguidos
seine Gründe kurz darlegen
explicar sus motivos brevemente
den Hof kurz durchfegen
sobrebarrer el patio
über kurz oder lang
tarde o temprano
ich komme kurz vorbei
me paso un momento
kurz nachleuchtender Phosphor
fósforo de corta luminiscencia residual
viel zu kurz
demasiado corto

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Ihr Mittellappen ist umgekehrt eiförmig, die Seitenlappen sind kurz und rundlich-rhombisch.
de.wikipedia.org
Die ganzrandigen und kurz gestielten Blättchen sind eiförmig bis eilanzettlich oder elliptisch und beidseitig, vor allem unterseits, behaart.
de.wikipedia.org
Auf diese Art und Weise konnten in relativ kurzer Zeit rund 150 Helfer mit Suchhunden und Ausrüstung an den Einsatzort gebracht werden.
de.wikipedia.org
Ab 1721 unterhielten die Niederländer an der Bucht einen befestigten Handelsstützpunkt, den sie nach kurzer Zeit wieder aufgaben.
de.wikipedia.org
Kurz darauf brachen die ersten Kämpfe des Unabhängigkeitskrieges aus.
de.wikipedia.org
In der Nähe von Fronhoven wurden während der Ausgrabungen kurz vor dem Näherrücken des Tagebaus Matronenheiligtümer gefunden.
de.wikipedia.org
Kurz nachdem es heimgekommen war, war das Kind plötzlich an beiden Beinen gelähmt.
de.wikipedia.org
Der röhrige Kelch mit relativ kurzen, schmalen und spitzen Zipfeln ist schwarz behaart.
de.wikipedia.org
Die Lenkwaffen können einzeln oder in kurzer Serie gestartet werden.
de.wikipedia.org
Strukturell überwiegt die Abfolge mehrerer kurzer und mehrerer langer Klänge.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "kurz" w innych językach

Definicje "kurz" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne