Tłumaczenia dla hasła „llagas“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

I . llagar <g → gu> [ʎaˈɣar] CZ. cz. przech.

llagar (herir)

verwunden

llagar (herir)

verletzen

llagar (rozar)

wund scheuern

II . llagar <g → gu> [ʎaˈɣar] CZ. cz. zwr. llagarse

1. llagar (ulcerarse):

llagarse

eitern

llagarse

schwären podn.

2. llagar (herirse):

llagarse

sich wund reiben

llagarse (los pies)

sich C. Blasen (an den Füßen) laufen

llaga [ˈʎaɣa] RZ. r.ż.

1. llaga:

llaga (herida)

Wunde r.ż.

llaga (úlcera)

Geschwür r.n.

llaga (úlcera)

Knoten r.m.

llaga (ampolla)

Blase r.ż.

2. llaga (estigma):

llaga

Stigma r.n.

3. llaga (pena):

llaga

Schmerz r.m.

llaga RZ.

Hasło od użytkownika

poner el dedo en la llaga idiom

den wunden Punkt berühren

Przykładowe zdania ze słowem llagas

resulta que de tanto hacer fuerza me han salido llagas

von der starken Beanspruchung habe ich mir Blasen geholt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

El jugo de ajos mezclado con agua, es muy eficaz para aliviar el dolor y curar rápidamente las llagas y heridas ulcerosas.

beisbol007.blogia.com

Los perros han lamido sus llagas, pero así no se curan.

tesorodigital.com

Aunque también podría ser mordiéndose las uñas, o mordiendo hasta hacer llagas (rayas).

letras-traducidas.net

No quiero que me muestre los malos alientos, las llagas, las supuraciones de asco.

nicaraguavolcanyfrontera.blogspot.com

Por las viejas veredas de cumbres alargadas se le vio en la tarde curando sus llagas con tallos de tomillo y secas mejoranas.

www.geocities.ws

Se acompaña de fiebre y a veces con llagas en la boca, así como palpación de ganglios cervicales (bultitos en el cuello).

laconsultasincita.com

Observemos si presenta alergias, irritaciones, salpullidos, llagas, etc.

www.captauru.com

Y aun los perros venían y le lamían las llagas.

escrituras.tripod.com

Llagas resistentes a todas las curas posibles y que se abrían todos los viernes; también otros fenómenos maravillosos, como el conocimiento de los secretos del corazón, la bilocación.

www.santuario.com.ar

Pensando y hurgoneando, en nuestras inacabables llagas; creyendo que así tendremos quietud y sosiego.

laverdadeslibertad.com