hiszpańsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „llave“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
llave
rzeczownik
llave
rzeczownik

llave [ˈʎaβe] RZ. r.ż.

2. llave przen.:

llave
Schlüssel r.m.

3. llave MUZ. (pistón):

llave
Klappe r.ż.
llave
Ventil r.n.

4. llave MUZ. (del pentagrama):

llave
(Noten)schlüssel r.m.

5. llave TECHNOL. (grifo):

llave
Hahn r.m.
llave del agua
Wasserhahn r.m.
llave del gas
Gashahn r.m.
llave de paso
Absperrventil r.n.
llave de contacto MOT.
Zündschlüssel r.m.

6. llave TECHNOL. (para tuercas):

llave
Schraubenschlüssel r.m.
llave ajustable
Rollgabelschlüssel r.m.
llave Allen®
Innensechskantschlüssel r.m.
llave cangreja ElSal, Guat, Hond
Rollgabelschlüssel r.m.
llave de cruceta
Kreuzschlüssel r.m.
llave inglesa
Engländer r.m.
llave francesa Arg, Ekwa, Peru, Ven, Urug
Rollgabelschlüssel r.m.
llave perico Mex
Rollgabelschlüssel r.m.

7. llave TECHNOL. (interruptor):

llave
Schalter r.m.

8. llave DRUK.:

llave
Klammer r.ż.

9. llave SPORT (yudo, kárate):

llave
Griff r.m.
llave (f) Allen® TECHNOL.
Inbus®-Schlüssel r.m.

Przykładowe zdania ze słowem llave

llave inglesa
Engländer r.m. (verstellbarer Schraubenschlüssel)
llave electrónica
elektronischer Schlüssel
llave ajustable
Rollgabelschlüssel r.m.
llave Allen®
Innensechskantschlüssel r.m.
llave cangreja ElSal, Guat, Hond
Rollgabelschlüssel r.m.
llave maestra
Hauptschlüssel r.m.
llave francesa Arg, Ekwa, Peru, Ven, Urug
Rollgabelschlüssel r.m.
llave perico Mex
Rollgabelschlüssel r.m.
tarjeta llave
Schlüsselkarte r.ż.
llave falsa
Dietrich r.m.
bajo llave
unter Verschluss
la llave está metida
der Schlüssel steckt
venta llave en mano
schlüsselfertiger [o. bezugsfertiger] Verkauf
la llave no entra
der Schlüssel passt nicht
fábrica llave en mano
schlüsselfertige Anlage
entrega llave en mano
≈ schlüsselfertige Anlage
estar bajo llave
unter Verschluss sein

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański
Giré la llave despacio, abrí la puerta en silencio, escurrí mi mano por la pared buscando el apagador, deseando que hubiera luz.
www.revistarevuelta.org
Dejando todo limpio y listo, fuimos a dejar la llave.
lamaletadepili.blogspot.com
Nuestra finitud, insiste en hallar la llave de la fuente del todo.
100volando.blogspot.com
Con este método, la llave es insertada completamente, y luego retirada una muesca.
www.nachi.org
Bañarse en la ducha y en máximo 5 minutos y cerrar la llave del lavabo cuando nos cepillamos los dientes.
www.siriusfem.com
Después de la caída, viene el fauno que nos da la llave y nos abre la presencia del mundo.
www.elespectador.com
Cuando se acciona la llave se activa el solenoide para alimentar el motor.
www.salonhogar.com
Según aquel artículo, los niños de la llave al cuello crecimos desatendidos por nuestras madres, que trabajaban demasiado, y arrastraríamos varias carencias afectivas.
generofluido.wordpress.com
La pequeña llave de plástico incluida que se aplica en el tapón, sirve para facilitar el roscado y desenroscado.
www.menarini-ca.com
El problema es que una mañana salió apurado y cuando metió la llave de la camioneta le dio una patada.
www.fabio.com.ar

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

hiszpański

Przetłumacz "llave" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne