Tłumaczenia dla hasła „madera“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

madera [maˈðera] RZ. r.ż.

1. madera (de los árboles):

madera

Holz r.n.

madera de construcción

Bauholz r.n.

madera de encofrado

Schalholz r.n.

madera de roble

Eichenholz r.n.

muebles de madera

(Massiv)holzmöbel r.n. pl

de madera

hölzern

de madera

aus Holz

tocar madera

auf Holz klopfen

¡toca madera!

toi, toi, toi!

ser de la misma madera

aus dem gleichen Holz geschnitzt sein

tiene madera de pianista

er/sie hat das Zeug zu einem guten Pianisten/einer guten Pianistin

tener [o ser de] buena/mala madera

einen guten/schlechten Charakter haben

este chico tiene buena madera

in diesem Kerl steckt ein guter Kern

¡más madera! pot. (más juerga)

lasst uns so richtig einen draufmachen!

¡más madera! iron. (más trabajo)

immer her mit der Arbeit!

2. madera pot. (policía):

madera

Polente r.ż.

madera

Bullen r.m. pl

madera RZ.

Hasło od użytkownika

madera (f) maciza

Vollholz r.n.

maderar [maðeˈrar] CZ. cz. przech.

maderar

zur Holzgewinnung nutzen

maderar un bosque

ein Waldgebiet zur Holzgewinnung nutzen

Przykładowe zdania ze słowem madera

madera multilaminar

Holz r.n. aus sehr feinen Schichten

de madera

hölzern

tocar madera

auf Holz klopfen

¡toca madera!

toi, toi, toi!

¡más madera! pot. (más juerga)

lasst uns so richtig einen draufmachen!

este barco lleva madera

dieses Schiff transportiert Holz

tiene madera de pianista

er/sie hat das Zeug zu einem guten Pianisten/einer guten Pianistin

polilla de la madera

Holzwurm r.m.

cuña de partir madera

Spaltkeil r.m.

tornillo para madera

Holzschraube r.ż.

unión de madera

Holzverbindung r.ż.

labrar la madera

Kunstarbeiten in Holz ausführen

madera de construcción

Bauholz r.n.

madera de encofrado

Schalholz r.n.

madera de roble

Eichenholz r.n.

esculpir en madera

(in Holz) schnitzen

muebles de madera

(Massiv)holzmöbel r.n. pl

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Algo de color en el siento para resaltar la madera hermosa y darles un toque de actualidad.

www.noblespensamientos.com.ar

De otra forma todo esa madera sobrante deberá ser quitada a corte de trincheta y resulta mas laborioso.

artesaniasquepescan.blogspot.com

Nosotros nos encargamos del packaging, en madera.

90mas10.com

Al mismo tiempo, el estilo nórdico es la combinación de los muebles de madera con los lacados blancos o las maderas claras.

revistamagna.com.ar

Las líneas de su cara eran tan rígidas como si hubieran sido talladas en un bloque de madera por un escultor torpe.

bibliotecaignoria.blogspot.com

Ya se corta la madera para la próxima temporada.

fundaciontem.org

A cualquier cosa loco, a cortar el pasto, a hacer una silla de madera, hacer una pizza.

brandyconcaramelos.com

Se le va a complicar para sacar la de la madera si está clavada, queda como la mejor opción!

foros.3dgames.com.ar

Además de ejemplos cuidados de arquitectura típica vas a ver tumbas de madera colgantes y otras cavadas en roca.

marcandoelpolo.com

Toco el timbre de una casa de madera blanca.

hablandodelasunto.com.ar