hiszpańsko » niemiecki

manos libres <pl manos libres> [ˈmanos ˈliβres] RZ. r.m. TELEK.

manos libres

I . maño (-a) [ˈmaɲo, -a] PRZYM.

II . maño (-a) [ˈmaɲo, -a] RZ. r.m. (r.ż.)

maño (-a)
Aragonier(in) r.m. (r.ż.)

mano1 [ˈmano] RZ. r.ż.

1. mano (parte del cuerpo):

Hand r.ż.
¡manos arriba!
manos libres TELEK.
apretón de manos
Handschlag r.m.
cogidos [o tomados] de las manos

2. mano ZOOL.:

Vorderfuß r.m.
Vorderpfote r.ż.
Klaue r.ż.
Rüssel r.m.

3. mano (reloj):

Zeiger r.m.

4. mano (lado):

Seite r.ż.

9. mano (serie de golpes):

11. mano (lance entero de ajedrez):

Partie r.ż.

12. mano (de un mortero):

13. mano LatAm (percance):

14. mano Col (de plátanos):

Bananenhand r.ż.

15. mano (zwr.):

estar mano sobre mano przen.
a manos de alguien
zu Händen [o. z. Hd.] von jdm
a manos llenas
coger [o encontrar] a alguien con las manos en la masa pot.
dar [o tender] la mano a alguien przen.
doblar las manos Mex (ceder)
echarse las manos a la cabeza pot.
estar en buenas manos przen.
su vida se le había ido de las manos pot.
lavarse las manos como Pilatos pot.
llevar a alguien de la mano przen.
irse a las manos
¡manos a la obra!
meter mano pot.
meter mano a alguien wulg.
si a mano viene...
tener [o traer] algo entre manos pot.
tomarle la mano a algo pot.
muchas manos en un plato hacen mucho garabato przysł.

mano2 (-a) [ˈmano, -a] RZ. r.m. (r.ż.) Mex pot.

mano (-a)
Kumpel r.m.
mano (-a)
mano (-a)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański
Un fin de semana caminando bajo el sol sabanero, desgarrando las manos con rocas que alimentaban mi vértigo.
elbayabuyiba.blogspot.com
Uno termina, inevitablemente, pensando en esos amores que llegaron con tanto que ofrecer y se fueron desolados, infecundos, sin nada entre las manos.
artefacto.wordpress.com
Son muy flexibles y rápidos, graciosos en sus gestos, sus manos tienen cuatro dedos, es un gran acróbata y le encanta dar saltos.
eltiempohabitado.wordpress.com
Todo el sector siderúrgico nacional ha pasado a manos de la iniciativa privada, así como el sector petroquímico y de fertilizantes.
www.brasil.org.bo
Miles de ciudadanos esperan, sudor en ristre y manos agarrotadas sobre sus carteras y pertenencias, la llegada del microbús.
espiritualidadycomunicacion.blogia.com
Estaban en la mesa y continuaban pensando en las mismas cosas, la cara de ella hacia las cejas retintas, la del hombre hacia las manos depositadas en el mantel.
www.onetti.net
Esto significa que no hay capital fijo; hay que suponer que los seres humanos comienzan en alguna etapa la producción con las manos.
rolandoastarita.wordpress.com
Ha aglomerado la población, centralizado los medios de producción y concentrado la propiedad en manos de unos pocos.
kmarx.wordpress.com
Rabietas, desobediencia, hiperactividad, baja tolerancia a la frustración, intolerancia a los cambios de su entorno, aleteos de manos, estereotipias, obsesiones, rituales e incluso autolesiones.
www.psicodiagnosis.es
Estamos en manos de desgobiernos que nada más que quieren privatizar y desregular dejando todo en manos del mercados imperfectos y así nos vá.
bandaancha.eu

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina