Tłumaczenia dla hasła „meticuloso“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

I . meticuloso (-a) [metikuˈloso, -a] PRZYM.

meticuloso (-a)

kleinlich

meticuloso (-a)

peinlich genau

II . meticuloso (-a) [metikuˈloso, -a] RZ. r.m. (r.ż.)

meticuloso (-a)

Pedant(in) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

El autor fotografía ejecutados y establece una relación solitaria, meticulosa con esos cuerpos y el paisaje que los contiene.

www.traficovisual.com

Puede ser alguien meticuloso que borra todo lo que escribe, o que no publica.

blog.eternacadencia.com.ar

Una vez obtenido el permiso para copiar los materiales, es importante ser meticuloso al reconocer la fuente.

aceproject.org

Sometiendo el lenguaje a su mínima expresión, con meticuloso rigor, dotándolo de imaginación, sabiduría y belleza.

queleer.com.ve

Es simplemente demasiado meticuloso y fácil de eludir si se usa solo.

chicabinaria.com

Era muy meticuloso con su trabajo, cosa que se notaba cada que alguien lo conocía.

blogindieo.com

Fortea es una persona muy meticulosa: todos sus movimientos están friamente calculados.

blogdelpadrefortea.blogspot.com

Este fenómeno se repite todo a lo largo de la circunferencia del dibujo, de un modo muy meticuloso.

luzarcoiris.wordpress.com

Obedece, en rigor, a lo trazado por un meticuloso programa de dominio.

lageneraciony.com

Era, como se ve, una obra a la vez monumental y meticulosa.

www.laeditorialvirtual.com.ar