Tłumaczenia dla hasła „muebles“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

I . mueble [ˈmweβle] RZ. r.m.

1. mueble (una pieza):

mueble

Möbelstück r.n.

mueble bar

Hausbar r.ż.

mueble biblioteca

Bücherwand r.ż.

cama mueble

Klappbett r.n.

cama mueble

Schrankbett r.n.

mueble zapatero

Schuhschrank r.m.

mueble de cocina

Küchenschrank r.m.

2. mueble pl:

mueble

Möbel pl

muebles de cocina

Einbauküche r.ż.

muebles de época

antike Möbel

muebles de estilo

Stilmöbel pl

muebles tapizados

Polstermöbel pl

II . mueble [ˈmweβle] PRZYM.

bienes muebles

Mobilien pl

bienes muebles

bewegliche Güter r.n. pl

Przykładowe zdania ze słowem muebles

bienes muebles

persönliches Eigentum

muebles empotrados

Einbaumöbel r.n. pl

muebles tapizados

Polstermöbel pl

muebles de mimbre

Rattanmöbel r.n. pl

diseñador de muebles

Möbeldesigner(in) r.m. (r.ż.)

tienda de muebles

Möbelgeschäft r.n.

muebles de época

antike Möbel

muebles de tapicería

Polstermöbel r.n. pl

muebles de cocina

Einbauküche r.ż.

muebles de estilo

Stilmöbel pl

muebles de madera

(Massiv)holzmöbel r.n. pl

deteriorar los muebles

die Möbel abnutzen

muebles especialmente diseñados para minusválidos

speziell auf die Bedürfnisse von Behinderten abgestimmte Möbel

colocar los muebles de otra manera

die Möbel umstellen

no tenemos espacio para tantos muebles

wir haben für so viele Möbel nicht genügend Platz

las cortinas no corresponden a los muebles

die Gardinen passen nicht zu den Möbeln

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Los hechos que se deben se reputan muebles.

www.nuestroabogado.cl

Hacia 1860, el influjo de los inmigrantes permitió el surgimiento de molinos, curtiembres, tejedurías, carpinterías, imprentas, librerías, fabricas de muebles, de cigarrillos, jabón, velas y creolina.

espaciohistoria.blogspot.com

Los huancu, asientos de una sola pieza llamados también anutuhe, figuran junto con los tranatrapihue columniformes entre los muebles más característicos de las viviendas araucanas.

www.serindigena.org

Unas semanas después llegaron once containers con los muebles, los juegos, el material didáctico, todo lujosísimo.

milagrossocorro.com

Protege a tu bebé de las puntas de los muebles ya sea con protectores especiales o viendo la manera de acolchonar los bordes de las mesas.

www.todobebe.com

El taller también brinda servicio de restauración de muebles en general y de tapicería fina.

lolomorales.blogspot.com

Pintor de bienes muebles ó barnizador.

eltaburete.wordpress.com

Una sala con piso de cerámica casi desprovista de muebles.

www.laverdadyotrasmentiras.com

Tiró todos sus muebles, incluido el televisor; arrancó el empapelado y pulió el suelo de madera.

notocarporfavor.wordpress.com

Por último, hay muebles en acero: son modernos, livianos, no se oxidan, resisten al sol y a la lluvia.

www.espacioliving.com