niemiecko » hiszpański

nächsten [ˈnɛ:çstən]

nächsten st. najw. von nah(e)

am nächsten
am nächsten
am nächsten sein [o. liegen] (örtlich)
am nächsten sein [o. liegen] (örtlich)

Zobacz też nahe , nah

nahe [ˈna:ə] PRZYM. PRZYSŁ. PRZYIM.

nahe → nah

II . nah <näher, am nächsten> [na:] PRZYSŁ.

2. nah (direkt, eng):

III . nah <näher, am nächsten> [na:] PRZYIM. +C. podn.

nächsten PRZYM.

Hasło od użytkownika
am nächsten Tag

I . nah <näher, am nächsten> [na:] PRZYM.

II . nah <näher, am nächsten> [na:] PRZYSŁ.

2. nah (direkt, eng):

III . nah <näher, am nächsten> [na:] PRZYIM. +C. podn.

Nähe <-, ohne pl > [ˈnɛ:ə] RZ. r.ż.

2. Nähe (zeitlich):

proximidad r.ż.

nahe [ˈna:ə] PRZYM. PRZYSŁ. PRZYIM.

nahe → nah

Zobacz też nah

II . nah <näher, am nächsten> [na:] PRZYSŁ.

2. nah (direkt, eng):

III . nah <näher, am nächsten> [na:] PRZYIM. +C. podn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Allerdings war der Abstand von einer herbstlichen Zugunruhe zur nächsten meist etwas kürzer als ein Jahr.
de.wikipedia.org
Bereits am nächsten Tag wurde der Rat umbesetzt; fortan sollte die lutherische Lehre gelten.
de.wikipedia.org
Die Heimniederlagen gingen dann aber auch in der nächsten Saison weiter.
de.wikipedia.org
Es ist der der Erde am nächsten gelegene bekannte potentiell bewohnbare Exoplanet.
de.wikipedia.org
Man kann mehrere Pedal Kicks direkt aufeinander folgen lassen oder bereitet den nächsten Sprung zunächst durch kleinere Hüpfer auf dem Hinterrad vor.
de.wikipedia.org
Da eine Dopplerfrequenz auf der Grundlage von Phasenänderungen des Echosignals von einer Impulsperiode zur nächsten gemessen wird, kann nur eine Dopplerfrequenz eindeutig gemessen werden, die kleiner als die Impulsfolgefrequenz ist.
de.wikipedia.org
Die erste Rolle wird über einen Mechanismus um einen definierten Winkel, üblicherweise 1/10 Umdrehung, weitergedreht und rastet in der nächsten Stellung ein.
de.wikipedia.org
Der Fluss soll nach seinen Angaben innerhalb der nächsten fünf bis zehn Jahre zu einem Touristenziel ausgebaut werden.
de.wikipedia.org
Am nächsten Tag verführt er sie in einem Hotelzimmer.
de.wikipedia.org
Die siegessichere Kammerfrau will dem Königspaar am nächsten Tag die markierte Tür zeigen, jedoch gerät ihr dies zur Blamage.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "nächsten" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina