Tłumaczenia dla hasła „oeste“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

oeste [oˈeste] RZ. r.m.

1. oeste (punto cardinal):

oeste

Westen r.m.

el lejano oeste

der Wilde Westen

película del oeste

Western r.m.

hacia el oeste

westwärts

al oeste de...

westlich von ...

2. oeste (viento):

oeste

Westwind r.m.

Przykładowe zdania ze słowem oeste

el lejano oeste

der Wilde Westen

película del oeste

Western r.m.

hacia el oeste

westwärts

alemán del Oeste

Westdeutsche(r) r.m.

al oeste de...

westlich von ...

el viento soplaba en dirección oeste

der Wind blies gen Westen

el sol se pone por el oeste

die Sonne geht im Westen unter

la cordillera corre de este a oeste

die Gebirgskette verläuft von Ost nach West

la isla está a cincuenta grados longitud este/oeste

die Insel liegt fünfzig Grad östlicher/westlicher Länge

la epidemia se ha declarado en la costa oeste

die Epidemie ist an der Westküste ausgebrochen

la región queda delimitada por el oeste por un río

im Westen wird die Region von einem Fluss begrenzt [o. bildet ein Fluss die Grenze der Region]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

No sabemos mucho más que eso, que vamos a ir al oeste, a la zona más afectada.

blog.eternacadencia.com.ar

Hacia donde la estrella se mueve es el oeste.

infobservador.blogspot.com

Éste es el momento para ir para el Oeste.

marcandoelpolo.com

El hecho habría ocurrido a la altura de la costa oeste de África.

fiscales.gob.ar

Duro discurso del gobernador en el oeste.

www.noticiasformosa.com.ar

Esto representa un cambio sustancial en las relaciones entre el este y el oeste a corto, mediano y largo plazo.

edicion4.com.ar

En el oeste rionegrino, el conocido lago no tiene acceso al público.

22noticias.com.ar

Que hablen que en algunos barrios del norte y el oeste los echaron mal.

nestornautas.blogspot.com

Ella caminaba de este a oeste, y yo de oeste a este.

ulisespaniagua43.blogspot.com

Recuerde el viejo oeste salvaje diciendo, pioneros son los que tienen flechas en la espalda.

futuroseo.fullblog.com.ar