hiszpańsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „oro“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » hiszpański)

oro [ˈoro] RZ. r.m.

1. oro (metal):

oro
Gold r.n.
oro en barras [o en lingotes]
Barrengold r.n.
oro blanco GÓRN.
Weißgold r.n.
oro fino
Feingold r.n.
oro fino
Münzgold r.n.
oro de ley
Feingold r.n.
oro molido
Goldstaub r.m.
oro negro
oro papel
Papiergold r.n.
oro puro
el oro del Rin
reserva de oro
Goldreserve r.ż.
reserva de oro
bañado en oro
de oro
de oro
Gold-
color oro (viejo)

2. oro (dinero):

oro
Gold(geld) r.n.
una pieza de oro
hacerse de oro
nadar en oro
Geld wie Heu haben pot.
nadar en oro
el tiempo es oro przysł.

3. oro pl. (naipes):

oro

orar [oˈrar] CZ. cz. nieprzech. podn.

Przykładowe zdania ze słowem oro

encaje oro
oro puro
de oro
oro fino
oro molido
oro papel
oro negro
oro blanco GÓRN.
Gold Card r.ż.
lluvia dorada [o de oro] slang
bordar de [o en] oro
el tiempo es oro przysł.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański
A veces, tiene cierto aspecto de oro: si es una empresa muy famosa que está en crecimiento - - aún cuando pueda no pagar ningún dividendo.
blog.sabf.org.ar
Su carne todavía era más corruptible que el oro, la plata o las piedras: estaba hecha del más impuro lodo.
www.cayocesarcaligula.com.ar
Se piensa que los moxateteus viven en el área con mayor concentración de buscadores de oro ilegales de todo el territorio yanomami.
www.survival.es
El reparto de ese oro y esa plata convirtió de la noche a la mañana a una turba de desarrapados aventureros, en verdaderos potentados.
piuraylaconquista.galeon.com
Ya que el oro es insoluble, se cree que tiene características mínimas de bioacumulación y biodisponibilidad.
www.lenntech.es
Para mí todo son medallas de oro: los atuneros del Índico que cuentan con una flota militar protegiéndolos, por ejemplo.
www.pararelmundo.com
Belukia apresuróse a abrir la arquilla de ébano, y encontró dentro de ella un cofrecillo de oro.
h.1001noches.co
En ese momento yo, la sirvienta, era el ladrón en la pieza llena de oro.
biblioteca.derechoaleer.org
Aquí las estrellas son los acabados en plata y oro, pátinas envejecidas y trabajos de marquetería.
www.opendeco.es
Los fenicios obtenían su oro valiéndose de transacciones con los pueblos que visitaban.
www.zonaeconomica.com

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina