hiszpańsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „par“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » hiszpański)

I . par [par] PRZYM.

1. par (número):

par
gerade
números pares e impares
gerade und ungerade Zahlen

2. par (igual):

par
gleich

II . par [par] RZ. r.m.

2. par FIZ.:

par
Kräftepaar r.n.
par
Moment r.n.
par de giro
Drehmoment r.n.
par motor
Antriebsdrehmoment r.n.
par motor
Motordrehmoment r.n.

3. par (título de dignidad):

par
Pair r.m.

Przykładowe zdania ze słowem par

abrir de par en par
sperrangelweit öffnen
par motor
Motordrehmoment r.n.
sin par
unvergleichlich
abrir una ventana de par en par
ein Fenster sperrangelweit öffnen
valor a la par
Pariwert r.m.
valor bajo la par FIN.
Wert unter pari
acciones a la par
Aktien zum Nennwert
un par de zapatos
ein Paar Schuhe
par de giro
Drehmoment r.n.
a la par
gleichzeitig
me dio un par de tortas
er/sie hat mir ein paar geklebt
intentó hilar un par de frases coherentes
er/sie versuchte, ein paar zusammenhängende Sätze aneinanderzureihen
esto tarda todavía un par de minutos
das dauert noch ein paar [o. einige] Minuten
un par de pantalones/de tijeras
eine Hose/eine Schere
le conformé con un par de dulces
ich habe ihn mit ein paar Süßigkeiten zufrieden gestellt
me he comprado un par de [o unos] vaqueros
ich habe mir (ein Paar) Jeans gekauft

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański
También se pescan al alba, con las primeras luces del día y hasta un par de horas después de clarear.
www.navegar.com
Para los caballeros, esta oferta tiene un par de yuntas.
www.frambuesaytamarindo.com
El encargado de proporcionar la potencia y el par necesarios es el motor turbodiésel common rail de inyección directa de 2,5l.
www.mazdaesdidea.com
La banda se ha ido rectificando constantemente a la par de este proceso sudamericano que estamos viviendo.
www.edicionuncuyo.com
O lo justifican o le darían un par mas de salivazos.
www.radiozero.cl
Un gustazo de libros que un par de afortunados se podrán llevar el 23 de agosto a las 20:00.
www.uruloki.org
El día que me llegó, hace más de un mes, empecé a tomarlo porque llevaba un par de días con catarro.
joseppamies.wordpress.com
Una vez en la calle le propinó un par de bofetones y le anunció que la próxima vez ella misma le bajaría los pantalones para darle una zurra memorable.
www.cuentosinfin.com
Se trataba de una techumbre endeble apenas sostenida por un par de vigas, distinta a la que cobija un hogar.
letrasparaguayas.blogspot.com
También acá hablamos hace un par de años de enclaves simples, complejos, muy complejos y tridimensionales.
animalderuta.wordpress.com

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

hiszpański

Przetłumacz "par" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne