Tłumaczenia dla hasła „país“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

país [paˈis] RZ. r.m.

1. país (nación):

país

Land r.n.

país ACP

AKP-Staat r.m.

país acreedor

Gläubigerland r.n.

país comunitario

EU-Land r.n.

país desarrollado

entwickeltes Land

país deudor

Schuldnerland r.n.

país emergente [o en vías de industrialización]

Schwellenland r.n.

país de envío

Lieferland r.n.

país industrializado

Industrienation r.ż.

país limítrofe

Nachbarland r.n.

país sin litoral

Binnenstaat r.m.

país miembro

Mitgliedsland r.n.

país nativo [o natal]

Geburtsland r.n.

país de origen [o de procedencia]

Herkunftsland r.n.

país prestatario

Schuldnerland r.n.

país de reciente industrialización

Land auf dem Weg zur Industrialisierung

país subdesarrollado

Entwicklungsland r.n.

país tercero

Drittland r.n.

países de ultramar

überseeische Länder

país en vías de desarrollo

Entwicklungsland r.n.

país de riesgo

Risikoland r.n.

vino del país

Landwein r.m.

productos del país

Landesprodukte r.n. pl.

2. país (en pintura):

país

Landschaftsbild r.n.

3. país (del abanico):

país

Fächerfeld r.n.

4. país (zwr.):

en el país de los ciegos, el tuerto es el rey

unter Blinden ist der Einäugige König

Przykładowe zdania ze słowem país

país emergente

Schwellenland r.n.

país conferenciante

Teilnehmerland r.n.

país originario

Herkunftsland r.n.

país balcánico

Balkanland r.n.

país enemigo

Feindesland r.n.

País Vasco

Baskenland r.n.

país exportador

Exportland r.n.

país umbral

Schwellenland r.n.

país comunitario

EU-Land r.n.

país deudor

Schuldnerland r.n.

país ACP

AKP-Staat r.m.

país subdesarrollado

Entwicklungsland r.n.

país acreedor

Gläubigerland r.n.

país desarrollado

entwickeltes Land

país industrializado

Industrienation r.ż.

país limítrofe

Nachbarland r.n.

país miembro

Mitgliedsland r.n.

país prestatario

Schuldnerland r.n.

país tercero

Drittland r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Tropo que traslada el sentido de los cambios que vive todo un país a situaciones particulares como esta.

teoriasantropologicas.com

Otra cosa son las decisiones internas que cada país haya hecho en función de sus propios intereses nacionales, matizó luego.

www.continental.com.ar

Villegas anunció que bajo su dirección, el canal asumiría una un tipo de periodismo, tratando de despolarizar al país.

prensapcv.wordpress.com

Y, por otro, con que el contexto actual del país estimula el cortoplacismo.

neurosales.blogspot.com

Es decir, en el país de los tinterillos no parece haber uno solo que se haya preocupado de buscar el origen de ese derecho.

paisbizarro.blogspot.com

Fue senador por la decimoctava circunscripción del país.

www.apuntesinternacionales.cl

Pero es muy importante desde el marketing: vender en este país es una carta de presentación para otros mercados.

www.sudesteagropecuario.com.ar

La iniciativa cuenta con dos ediciones anteriores donde resultaron distinguidos cerca de 250 productos diseñados en todo el país.

www.calzado-online.com

Bienvenidos a un país en el que habitan princesas miopes, tortugas, infinitos numerables y no numerables, barberos, poemas fingidores y candidatos a príncipes.

biblioweb.blogspot.com

La producción fue en una casa antigua del país de las enchiladas.

modatodamoda.blogspot.com