hiszpańsko » niemiecki

piso [ˈpiso] RZ. r.m.

1. piso:

piso (pavimento)
(Fuß)boden r.m.
piso (calle)
Pflaster r.n.
con piso de parqué
mit Parkett(fuß)boden

3. piso (zapato) t. GÓRN.:

piso
Sohle r.ż.

4. piso (vivienda):

piso
Wohnung r.ż.
piso piloto
Musterwohnung r.ż.
bloque de pisos
Hochhaus r.n.
tengo un piso en propiedad
ich habe eine Eigentumswohnung
piso (m) compartido
Wohngemeinschaft r.ż.
piso (m) compartido
WG r.ż. pot.
piso (m) franco Hiszp.
konspirative Wohnung r.ż.

pisar [piˈsar] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

4. pisar (teclas, cuerdas):

pisar
kräftig anschlagen

5. pisar (aves):

pisar
begatten

Przykładowe zdania ze słowem piso

piso piloto
Musterwohnung r.ż.
piso céntrico
zentral gelegene Wohnung
con piso de parqué
mit Parkett(fuß)boden
el piso de arriba (el último)
das oberste Stockwerk
deshabitar un piso
aus einer Wohnung ausziehen
compañero de piso
Mitbewohner r.m.
cepillo para piso Mex
[Kehr]besen r.m.
un piso independiente
eine Wohnung mit eigenem [o. separatem] Eingang
se necesita piso
Wohnung gesucht
estrenar un piso
als erster Mieter eine Wohnung beziehen
estreno de piso
Erstbezug r.m.
tengo piso propio
ich habe eine Eigentumswohnung
el piso vale diez millones
die Wohnung kostet zehn Millionen
¿qué te parece el piso?
gefällt dir die Wohnung?
¿vas a coger el piso?
wirst du die Wohnung nehmen?
el piso (el) menos caro
die preiswerteste Wohnung

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański
Miles de personas estaban botadas en el piso, mientras el traqueteo de las ametralladoras continuaba.
soachailustrada.com
Subí por la escalera porque en el sexto piso habían dejado abierto el ascensor.
elnosoyloquedeberia.wordpress.com
Describe tareas de garreo, bajando el animal a 20 cm. del piso, colocándolo boca arriba y sacándole los garrones al animal.
binal.ac.pa
Si lo intenta, se romperá la crisma igual que si hubiera saltado por la ventana de un cuarto piso.
www.laeditorialvirtual.com.ar
Tengan cuidado en su noche de desenfreno, no vayan a caerse desde el sexto piso por ir ciegos y, encima, esposados.
revistaliterariaazularte.blogspot.com
Es posible q el hospital no tenga suficiente personal para velar a los bebés en los cuartos, y más aún si el nursery no está en el mismo piso.
www.prlacta.org
En el exterior había placas para piso de porcelanato de 50 por 50 centímetros pendientes de instalación.
sl24.com.ar
Mi suela rota contra el piso, repiqueteando a cada paso contra la madera del suelo.
www.piedepagina.com
Un hexágono no puede ser dulce puesto que el sabor dulce es una emergencia del piso anterior.
pacotraver.wordpress.com
En ese sentido, las cifras que registra el censo se consideran un piso y nunca un techo.
marcelogfernandez.blogspot.com

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

hiszpański

Przetłumacz "piso" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne