Tłumaczenia dla hasła „pontifica“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

pontificar <c → qu> [pon̩tifiˈkar] CZ. cz. nieprzech.

1. pontificar (dogmatizar):

pontificar

dozieren

pontificar

predigen

pontifica sobre temas que en realidad no domina

er/sie doziert über Themen, die er/sie in Wirklichkeit nicht beherrscht

2. pontificar REL.:

pontificar

einen bischöflichen Gottesdienst abhalten

Przykładowe zdania ze słowem pontifica

pontifica sobre temas que en realidad no domina

er/sie doziert über Themen, die er/sie in Wirklichkeit nicht beherrscht

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

El cardenal retirado parecía estar pontificando sin conocimiento de las realidades modernas.

servicocatholicohispano.wordpress.com

Esa candidata a presidente con tan poco suceso en 2011 no fue la única en pontificar el fin del mundo democrático.

la5tapatanet.blogspot.com

Yo lo he hecho y aquí estoy, incluso pontificando.

www.etceter.com

A voces arregla el mundo y a voces, aunque se pase, pontifica de los toros, de la liga y del cante.

www.ismaelserrano.com

Fue salir del gobierno y dedicarse a pontificar y dar consejos que para el no tuvo cuando pudo hacer algo.

embajadorenelinfierno.blogspot.com

Además tiene la caradurez de pontificar sobre se debe canalizar el dolor ante la pérdida absurda de un ser querido.?

www.cerromercedario.com

Fue un pobre infeliz, una rata aterrorizada que cada tanto chillaba histéricamente defendiendo actitudes incomprensibles y pontificando sobre la vida del pueblo.

www.letropolis.com.ar

Otra cosa son los tramos de andar tirado en el bar pontificando sobre la verdadera naturaleza del amor.

mondo-pixel.blogs.fotogramas.es

Y esto vale para cualquier político o ciudadano que pontifique sobre estos temas.

dealmansa.es

Los otros pontifican, dicen lo que van a hacer.

www.inforegion.com.ar