Tłumaczenia dla hasła „posteriormente“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

posteriormente [posterjorˈmen̩te] PRZYSŁ.

posteriormente

nachher

posteriormente

nachträglich

posterior [posteˈrjor] PRZYM.

1. posterior (de tiempo):

posterior

spätere(r, s)

posterior a

später als

posterior a

nachfolgende(r, s)

posterior a

nachfolgend +C.

fecha posterior

späteres Datum

2. posterior (de lugar):

posterior

Hinter-

posterior

hintere(r, s)

posterior a alguien

hinter jdm

la parte posterior de la cabeza

der Hinterkopf

en la parte posterior del coche está el maletero

im hinteren Teil des Autos befindet sich der Kofferraum

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

También podemos escribir informes sobre el desarrollo del jugador para posteriormente enviar los vía email o transferencia mediante el sistema de nube.

www.segundosaque.com

Las estructuras de categorías pueden ser posteriormente validadas y modificadas en un proceso sencillo e iterativo para asegurar la calidad y consistencia.

elaboracion.elaboracionmaterialdidactico.com

Se me ocurrió que quizá estábamos haciendo excesivo énfasis en el cenit físico y posteriormente en las secuelas del mismo.

edicion4.com.ar

Posteriormente se debe llamar a concurso para restablecer una planta de trabajadores acorde con el reestablecido organismo. no les parece?

blogs.perfil.com

La familia fue posteriormente asesinada por los bolcheviques.

pocnolec.blogspot.com

Se produce una fibrosis progresiva del músculo cuadriceps que provoca luxaciones habituales y posteriormente una dislocación crónica.

cto-am.com

Concebido para la regata, no hay concesiones para los cruceristas, excepto las incorporadas posteriormente por los propietarios de algunas unidades definitivamente retiradas de la competición.

www.navegar-es-preciso.com

Posteriormente, para la década de 1980, de nuevo se empezaron a usar los bacteriófagos en animales de experimentación en los países occidentales.

revistas.unicordoba.edu.co

La síntesis de la cadena retrasada se realiza en fragmentos a partir de cebadores que posteriormente se eliminan.

fuentedelaeternajuventud.wordpress.com

Los jóvenes tienen altas aspiraciones que son posteriormente insatisfechas.

gerontologia.maimonides.edu