hiszpańsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „potestad“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » hiszpański)

potestad [potesˈtað ] RZ. r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem potestad

potestad decisoria
Entscheidungsgewalt r.ż.
potestad dispositiva
Verfügungsmacht r.ż.
potestad ejecutiva
Durchführungsbefugnis r.ż.
potestad estimativa PR.
Abwägungsermessen r.n.
potestad electoral
Wahlberechtigung r.ż.
potestad jurisdiccional
Gerichtshoheit r.ż.
potestad recaudatoria
Steuerertragshoheit r.ż.
potestad reglamentaria
Verordnungsgewalt r.ż.
patria potestad
Sorgerecht r.n.
potestad disciplinaria
Disziplinargewalt r.ż.
potestad legislativa
gesetzgebende Gewalt
estar bajo patria potestad
unter elterlicher Sorge stehen
potestad de prevención PR.
Abwendungsbefugnis r.ż.
conferir la potestad
die Befugnis übertragen
potestad de enjuiciamiento PR.
Beurteilungsermessen r.n.
la patria potestad corresponde al padre
das Sorgerecht fällt dem Vater zu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański
Así, para garantizar la imparcialidad de quien ejerce la potestad disciplinaria, el ordenamiento jurídico ha previsto las causales de impedimento y recusación.
www.procuraduria.gov.co
Si en el momento de la extinción de la patria potestad la incapacidad subsiste, será necesario constituir tutela o curatela.
www.ibertalleres.com
Una vez hagamos click sobre la opción, tendremos la potestad de dar las razones oportunas, y después de darle a aceptar dos veces, nos desetiquetará de la misma.
www.pabloyglesias.com
Respecto al ejercicio de la potestad ejecutiva, obsérven se las prescripciones de los cánones que siguen.
padrefabian.com.ar
Por supuesto, los gobiernos tienen pocos o ningún incentivo para hacerlo: perderían la potestad de decidir quien recibe cuánto.
es.latintrade.com
Y hace referencia también que la prescripción sobre la potestad disciplinaria es declarable de oficio.
inforlegal.blogspot.com
En nuestro país, el profesor aún goza de esa potestad.
entreeducadores.com
Pero se acepta delegar en el gobierno la potestad para establecer quién es el enemigo o el aliado de cada momento.
www.democraciasocialista.org
A todas ellas se les imputó omisión a los deberes inherentes a la patria potestad.
www.pensamientopenal.org.ar
Que un intendente pretenda tener la potestad de decidir si quiere o no aplicar las leyes nacionales nos retrotrae a 1856.
artepolitica.com

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

hiszpański

Przetłumacz "potestad" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne