hiszpańsko » niemiecki

pueblo [ˈpweβlo] RZ. r.m.

1. pueblo:

pueblo (nación)
Volk r.n.
pueblo (nación)
Nation r.ż.
pueblo (tribu)
Völkerschaft r.ż.
pueblo (tribu)
Volksstamm r.m.
el pueblo bajo
das gemeine Volk
el pueblo elegido
das auserwählte Volk
un hombre del pueblo
ein Mann aus dem Volke
la voz del pueblo
des Volkes Stimme

2. pueblo:

pueblo (población)
Dorf r.n.
pueblo (población)
Ortschaft r.ż.
pueblo (aldea)
Weiler r.m.
pueblo costero
Küstenort r.m.
pueblo de mala muerte pot.
trostloses Kaff
pueblo vecino
Nachbardorf r.n.
pueblo joven LatAm
Slums pl
de pueblo
Land-
de pueblo
Bauern-
de pueblo pej.
bäurisch

I . poblar <o → ue> [poˈβlar] CZ. cz. nieprzech., cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

II . poblar <o → ue> [poˈβlar] CZ. cz. zwr.

Pokaż tabele koniugacji

Przykładowe zdania ze słowem pueblo

pueblo joven LatAm
Slums pl
de pueblo
Land-
pueblo costero
Küstenort r.m.
pueblo vecino
Nachbardorf r.n.
pueblo fantasma
Geisterstadt r.ż.
pueblo hiperbóreo
im hohen Norden ansässiges [o. lebendes] Volk
pueblo marinero
Fischerdorf r.n.
pueblo nómada
Nomadenvolk r.n.
vivimos lejos del pueblo
wir wohnen ziemlich weit vom Dorf entfernt
un hombre del pueblo
ein Mann aus dem Volke
la voz del pueblo
des Volkes Stimme
pueblo de mala muerte pot.
trostloses Kaff
un pueblo mal comunicado
ein abgelegenes Dorf
en un pueblo serrano
in einem Gebirgsdorf
encuarentenar un pueblo entero
über ein ganzes Dorf Quaratäne verhängen
el pueblo elegido
das auserwählte Volk
el pueblo chichimeca
das Volk der Chichimeken

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański
Las casas de las milpas aunque más pequeñas, tan buenas como las del pueblo y en ellas sus trojes para el maíz, embarradas.
www.rallt.org
Sin embargo, también hemos dicho que corresponde únicamente a su pueblo, actuar para producir cambios o reformas dirigidos a enmendar lo que anduviera mal.
lentelatinoamericano.wordpress.com
En agosto de 1957, cuando su guerrilla llevaba apenas cinco meses en el monte, ordenó que el pueblo se declarara en huelga.
baracuteycubano.blogspot.com
A propósito, todo pueblo tiene un descreído de la botica, y decíal vuestro que esa rogativa era por ignorancia de la ley de causalidad.
www.otraparte.org
Pero luego, otro pueblo llamado los dorios, dominaron los aqueos.
www.dametareas.com
A partir de allí, el pueblo armado intervino diariamente en las deliberaciones de las asambleas revolucionarias e influenció seriamente su conducta.
www.laeditorialvirtual.com.ar
Ya no hay aguaciles que ayudaban a las ciudadanas, socorrian necesidades y estaban para servir al pueblo.
segundacita.blogspot.com
Lamentablemente, el pueblo se vuelve a descantar.
eltiempo.pe
Algunos ministros se comprenden como pueblo, por ejemplo cuando el misal dice: el pueblo responde.
lexorandies.blogspot.com
Creo en la tecnocracia controlada por el pueblo directamente.
www.laproximaguerra.com

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

hiszpański

Przetłumacz "pueblo" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne