Tłumaczenia dla hasła „reincidencia“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

reincidencia [rreiṇθiˈðeṇθja] RZ. r.ż. t. PR.

reincidencia

Rückfall r.m.

reincidencia RZ.

Hasło od użytkownika

reincidencia

Wiederholungsfall

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

La suspensión de la pena quedará sin efecto en caso de reincidencia.

asovedefi.tripod.com

En caso de reincidencia, la inhabilitación podrá extenderse hasta los trescientos sesenta (360) días.

web2.cba.gov.ar

En el cáncer de mama o melanoma, por ejemplo, se reportaron reincidencias 25 años después del tratamiento inicial.

www.project-syndicate.org

El objetivo es acabar con la reincidencia y reducir así un 70 % estos robos.

noticias.geomundos.com

Sin embargo, hay varios casos registrados en los que sí hubo reincidencia constante y en donde los pobladores llegaron a actuar con más violencia.

hemisphericinstitute.org

El establecimiento de medidas preventivas que impidan la reincidencia o la comisión de nuevas faltas.

roma20022.tripod.com

En caso de reincidencia se impondrá la multa que corresponda aumentada en la mitad.

roma20022.tripod.com

En caso de primera reincidencia la inhabilitación será de 12 meses y en caso de segunda reincidencia la inhabilitación será definitiva.

www.loquepasa.net

En caso de segunda reincidencia podrá llegarse a la clausura definitiva del establecimiento.

www.infoleg.gov.ar

No había reincidencia porque a la segunda, o desaparecían al infractor o lo guisaban, que para el caso es lo mismo.

blogindieo.com