Tłumaczenia dla hasła „reinhauen“ w niemiecko » hiszpański słowniku

I . rein|hauen <haut rein, haute rein, reingehauen> CZ. cz. nieprzech. pot.

1. reinhauen (viel essen):

reinhauen

hincharse de comer

er hat beim Mittagessen ordentlich [o. mächtig] reingehauen

a mediodía se hinchó bien de comer

2. reinhauen (hart arbeiten):

reinhauen

matarse a trabajar

II . rein|hauen <haut rein, haute rein, reingehauen> CZ. cz. przech. pot. (schlagen)

jdm eine reinhauen

pegarle a alguien un puñetazo en la cara

Przykładowe zdania ze słowem reinhauen

jdm eine reinhauen

pegarle a alguien un puñetazo en la cara

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Spiel der Band ist laut, roh, verzerrt und lärmig, „live will ich eher immer alles wegschmeißen und reinhauen.

de.wikipedia.org