Tłumaczenia dla hasła „remordimiento“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

remordimiento [rremorðiˈmjen̩to] RZ. r.m.

remordimiento

Gewissensbiss r.m.

tener remordimientos (de conciencia) por algo

Gewissensbisse wegen etw haben [o. empfinden]

tener remordimientos (de conciencia) por algo

sich Gewissensbisse über etw machen

el remordimiento no lo deja dormir

sein schlechtes Gewissen plagt ihn

Przykładowe zdania ze słowem remordimiento

el remordimiento no lo deja dormir

sein schlechtes Gewissen plagt ihn

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Pero no es la intención de este artículo llenar a los futuros economistas de pesimismo y a los viejos de remordimiento.

spanish.bilinkis.com

Me queda el remordimiento y la bronca de no haber reaccionado.

elidentikit.com

Lo que resultaba fantástico de esta revaloración moral de la profesión es que la obtención de ganancias no iba acompañada de remordimientos.

ssociologos.com

Puedes culpar a los demás y llenarte de rencores, o puedes culparte a ti mismo y llenarte de remordimientos.

motivaciones.fullblog.com.ar

Carlos suerte de globo que se desinfla, no manifestó jamás el menor remordimiento, ni lo manifestará.

ijustsaidit.com

Me da igual, lo peor es que me lo como con remordimiento de pensar en todas las calorías que tiene snif...

topsecret747.blogspot.com

Me cambie de ropa, puse la mesa, comí pero no podía con mis remordimientos así que fui hasta su casa a ver si había llegado.

red-accion.uncoma.edu.ar

La novela ha de mandarse a la imprenta sin dudas ni remordimientos: con el trabajo lo mejor hecho que puedas.

www.ezcritor.com

Amos, que hagas lo que te piace, sin remordimientos.

artedeseduccion.wordpress.com

Ya sea porque tienes que recordar cada mentira, porque tienes que controlar que no te pillen o por remordimientos, tu cerebro se estresa.

noseasimbecil.com