niemiecko » hiszpański

Tłumaczenia dla hasła „rutschte“ w niemiecko » hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpańsko » niemiecki)

rutschen [ˈrʊtʃən] CZ. cz. nieprzech. +sein

Pokaż tabele koniugacji

Przykładowe zdania ze słowem rutschte

er rutschte auf dem schneeglatten Bürgersteig aus
resbaló en la acera que estaba helada
sie rutschte auf ihrem Stuhl hin und her
no paraba de moverse en su silla

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Allein laufend stürzte sie wenige Meter vor dem Ziel und rutschte bäuchlings über die Ziellinie.
de.wikipedia.org
In der anschließenden Spielzeit rutschte er mit dem Klub in den Abstiegskampf, hielt jedoch mit der Mannschaft auf dem letzten Nicht-Abstiegsplatz die Klasse.
de.wikipedia.org
Von 1968 bis 1978 war der Verein in der höchsten Division vertreten und rutschte danach wieder in die unteren Amateurligen ab.
de.wikipedia.org
Im Park gibt es Spielplätze, Rutschen, Schaukeln, eine Minigolfanlage, einen Sportbereich mit Strandvolleyball-, Streetball- und Fussballfeldern sowie eine Joggingstrecke und einen Seilgarten.
de.wikipedia.org
Der fünfte und sechste Wagen rutschten teilweise über den Bahnsteig.
de.wikipedia.org
Von ihren blanken Hängen rutscht das bröckelige, lehmartige Gesteins auf den Rinnengrund, und wird dann von den nicht dauerhaft wasserführenden Quellbächen Mal um Mal fortgeschafft.
de.wikipedia.org
Dabei bleiben Unfälle nicht aus: Beim ersten verliert er seinen Rucksack, beim zweiten sogar seine Ski, während er selbst in die Tiefe rutscht.
de.wikipedia.org
Nach 7:12 Minuten kam sie als schnellste Reiterin in das Ziel und rutschte damit auf Rang eins vor.
de.wikipedia.org
Im Jahr darauf erreichte das Team nach dem Grunddurchgang den vierten Platz, rutschte in der Platzierungsrunde jedoch auf Rang sechs ab.
de.wikipedia.org
1963 rutschte er als erster Ersatzmann in den Nationalrat, dem er während 34 Jahren bis 1997 angehörte.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne