niemiecko » hiszpański

Tłumaczenia dla hasła „scheut“ w niemiecko » hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpańsko » niemiecki)

I . scheuen [ˈʃɔɪən] CZ. cz. nieprzech. (Pferd)

II . scheuen [ˈʃɔɪən] CZ. cz. przech. (Arbeit, Verantwortung)

III . scheuen [ˈʃɔɪən] CZ. cz. zwr.

Przykładowe zdania ze słowem scheut

gebranntes Kind scheut das Feuer przysł.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Ohne Skrupel schmiedet sie ihre Pläne und scheut auch nicht davor zurück, andere zu benutzen, um ans Ziel zu gelangen.
de.wikipedia.org
Dementsprechend ist sie oft schlecht gelaunt und scheut keinen Konflikt mit ihren Eltern, von denen sie vor allem genervt ist, und ihrem Bruder.
de.wikipedia.org
Er sei „ein traditioneller Erzähler“ und erzähle „souverän, dazu selbstkritisch, selbstironisch und mit jenem Humor ausgerüstet, der auch die eigenen Kosten nicht scheut.
de.wikipedia.org
Er spielte dabei die Rolle der grimmigen, schlechtgelaunten Diva, die in ihrer Sprache und Umgang keinerlei Tabus scheut.
de.wikipedia.org
Einige Autoren behaupten, dass die Spinne reizbar sei und sich schnell gegenüber vermeintlichen Angreifern verteidigt und sich auch nicht scheut, zuzubeißen.
de.wikipedia.org
Er scheut keine Mühe, Knerten aus den Fängen der garstigen Räuber zu befreien.
de.wikipedia.org
Als Autor legt er keinen Wert auf Stil und Darstellung und scheut auch keine Derbheit im Ausdruck.
de.wikipedia.org
Er gilt als sehr streng zu seinen Untergebenen und scheut sich auch nicht davor, körperliche Gewalt anzuwenden.
de.wikipedia.org
An der dortigen Schule fällt es ihm schwer, Kontakt zu anderen Mitschülern aufzunehmen; auch scheut er sich, dem Basketballteam beizutreten.
de.wikipedia.org
Hierbei scheut sich das Unternehmen auch nicht, nach dem Ende der Vertragslaufzeit eine Zwangskündigung auszusprechen.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina