Tłumaczenia dla hasła „schreckliche“ w niemiecko » hiszpański słowniku

schrecklich PRZYM.

1. schrecklich (furchtbar):

schrecklich

horrible, horroroso

2. schrecklich pot. (groß, sehr):

schrecklich

tremendo, enorme

ich habe mich schrecklich gefreut/gelangweilt

me alegré/aburrí enormemente

Przykładowe zdania ze słowem schreckliche

eine schreckliche Klaue haben

tener una letra horrible

der kapitale Irrtum hatte schreckliche Folgen

el error capital tuvo consecuencias espantosas

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er scheint die Augen vor der Wirklichkeit zu verschließen und das Schreckliche nicht wahrhaben zu wollen.

de.wikipedia.org

Es waren schreckliche Filme, schlimme Arbeitsbedingungen, sehr stressig, eine harte Schule, aber dafür handwerklich sehr vielfältig.

de.wikipedia.org

Auch das Jesuskind gefiel nicht und wurde als „schreckliche Missgeburt“ bezeichnet.

de.wikipedia.org

Durch dessen Einfluss und nach einer erkenntnisreichen Begegnung mit der ihm verzeihenden Mutter des Ministers erkennt der flüchtige Verbrecher das Schreckliche seiner Tat.

de.wikipedia.org

Als der Anfall von ihm gewichen war und er seine schreckliche Tat vor Augen sah, ergriff ihn tiefe Bekümmernis.

de.wikipedia.org

Eine schreckliche Verbrecherbande tötet gegen Bezahlung unliebsame Mitmenschen.

de.wikipedia.org

Der schreckliche Mord gebe keiner islamischen Organisation das Recht, Islamkritikern einen Maulkorb zu verpassen.

de.wikipedia.org

Besucher sollen sich über schreckliche Schreie beklagt haben, die im ganzen Palast widerhallten.

de.wikipedia.org

Während des Kampfes manifestierte sich aus ihrer Stirn die schreckliche schwarze Kali.

de.wikipedia.org

Angewidert, welch schreckliche Bösartigkeit die Welt zu regieren scheint, zieht sich der einstige Erzherzog vollkommen von der Außenwelt zurück und wird zum Eremit.

de.wikipedia.org