Tłumaczenia dla hasła „temer“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

I . temer [teˈmer] CZ. cz. przech.

1. temer (sentir temor):

temer

fürchten

temer a alguien/algo

jdn/etw fürchten

temer a alguien/algo

vor jdm/etw Angst haben

2. temer (sospechar):

temer

(be)fürchten

temo que esto va a acabar mal

ich fürchte, das wird böse enden

II . temer [teˈmer] CZ. cz. nieprzech.

temer

sich fürchten

temer

Angst haben

temer por alguien

um jdn bangen

III . temer [teˈmer] CZ. cz. zwr.

temer temerse:

temerse

(be)fürchten

me temo que no le va a gustar

ich (be)fürchte, dass es ihm/ihr nicht gefallen wird

Przykładowe zdania ze słowem temer

temer por alguien

um jdn bangen

temer a alguien/algo

jdn/etw fürchten

no temer rey ni roque

weder Tod noch Teufel fürchten

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Pero no teman, no es lo que parece...

www.hijituslogia.com.ar

Con un par, no temen la percepción que el público pueda tener de ellos.

www.laspalabrasylascosas.com

Quienes han sufrido, o aquellos que temen sufrir, se ponen del lado del torturador, que promete hechos.

segundacita.blogspot.com

He decidido dejar de sufrir por la infancia perdida y de temer por la vejez por venir.

www.elregionalvm.com.ar

Pensaba escribir y publicar algo pero el lunes se me pasó y ahora unos días después temo haber olvidado varias cosas...

algomasquerockandroll.blogspot.com

No teme a las tormentas ni a los rayos.

weblogs.clarin.com

Como si no se temiera para nada desbordes al estilo 2001, ni siquiera defecciones en cuanto al voto.

vidabinaria.blogspot.com

Pensé en el fuego, pero temí que la combustión de un libro infinito fuera parejamente infinita y sofocara de humo al planeta (...

elproximomuerto.blogspot.com

Y además hay periodistas que no dicen ciertas cosas porque temen perder su trabajo, concluyó.

www.alsurinforma.com

Al cambio hay que amarlo en lugar de temerle.

negociosymanagement.com.ar