hiszpańsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „transformar“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » hiszpański)

transformar [transforˈmar], trasformar [trasforˈmar] CZ. cz. przech.

1. transformar:

transformar (de forma, cualidad) en
transformar en
umformen in +B.
transformar (costumbres)
transformar un garaje en un estudio

2. transformar (convertir en):

transformar en

3. transformar (carácter):

transformar

4. transformar FIZ.:

transformar
transformar en
verwandeln in +B./zu +C.

5. transformar ELEKTROT.:

transformar
transformar

6. transformar (penalti):

transformar

Przykładowe zdania ze słowem transformar

transformar un garaje en un estudio

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański
Ese misterio que tiene que ver con el no rendirse y con la convicción de que lo artístico transforma al ser humano.
www.vidapositiva.com
Argentina: un modelo rural que se transformó en una fábrica de la pobreza.
www.pararelmundo.com
De a poco vamos transformando este hospital viejo en uno de primera línea, con excelente material humano en general.
viento-delsur.info
En un mundo tan globalizado y comunicado como este, la obtención de datos no ha finalizado, simplemente, se ha transformado.
www.thalskarth.com.ar
Transformar el dolor en un grito de liberación.
yoamotlf.blogspot.com
Es posible que eso de transformar el mundo no haya sido precisado.
cultural.argenpress.info
Como ingeniero que soy, puedo asegurarte que la energía no desaparece, sino que se transforma.
www.cursos-oratoria.com
Si no lo haces, la transformará en otro viaje del yo y te tornará muy serio.
gruporuanel.com
El tiempo transforma las percepciones de una forma inimaginable.
mexicomemata.blogspot.com
Sin egoísmo, ni pesimismo, la realidad se transforma, pero van a tener que hacernos un lugar en la misma plataforma.
el-circo-de-la-vida.blogspot.com

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina