Tłumaczenia dla hasła „unsicher“ w niemiecko » hiszpański słowniku

unsicher PRZYM.

1. unsicher (gefährlich):

unsicher

inseguro, peligroso

2. unsicher:

unsicher (ungewiss)

incierto

unsicher (zweifelhaft)

dudoso

3. unsicher (nicht selbstbewusst, ungeübt):

unsicher

inseguro

er steht noch unsicher auf den Beinen

aún está un poco inseguro al andar

du machst mich ganz unsicher

me pones nervioso

lass dich doch davon nicht unsicher machen

no dejes que esto te haga sentir inseguro

4. unsicher (gefährdet):

unsicher

poco seguro, inestable

unsicher PRZYM.

Hasło od użytkownika

eine Nachbarschaft/Gegend/Stadt unsicher machen kolok.

hacer de un vecindario/una zona/ciudad un sitio poco seguro [o algo peligroso]

Przykładowe zdania ze słowem unsicher

du machst mich ganz unsicher

me pones nervioso

komm, wir machen die Gegend unsicher pot.

venga, vamos de juerga

er steht noch unsicher auf den Beinen

aún está un poco inseguro al andar

lass dich doch davon nicht unsicher machen

no dejes que esto te haga sentir inseguro

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie hat einige gescheiterte Beziehungen hinter sich und ist unsicher, weswegen sie regelmäßig eine Therapeutin besucht.

de.wikipedia.org

Zwei unsichere Steinsetzungen befinden sich in der Umgebung.

de.wikipedia.org

Was für eine Schlacht auf dem Stein/den Steinen erwähnt wird, ist unsicher.

de.wikipedia.org

Die Chronologie und Baugeschichte der ersten antiken Kölner Stadtbefestigung ist unsicher.

de.wikipedia.org

Kapitalbildende Lebensversicherungen zeichnen sich dadurch aus, dass sie, meist neben sehr unsicheren Leistungen, auch sichere oder fast sichere Leistungen vorsehen.

de.wikipedia.org

Die Region liegt in einer tektonisch unsicheren Zone.

de.wikipedia.org

Unsicher ist, inwieweit nationale wie internationale Schutzmaßnahmen Erfolg haben werden.

de.wikipedia.org

Ihre genaue Phylogenie ist noch unsicher, wahrscheinlich sind die Halmwespen aber als basalste Gruppe die Schwestergruppe der übrigen Familien zusammengenommen.

de.wikipedia.org

Die obige Zusammenstellung ist sehr unsicher, da es bisher keine Revision der Gattung Vertigo gibt.

de.wikipedia.org

Die Monophylie der meisten dieser Gattungen ist unsicher.

de.wikipedia.org