Tłumaczenia dla hasła „vagar“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

I . vagar <g → gu> [baˈɣar] CZ. cz. nieprzech.

1. vagar:

vagar (vagabundear)

umherstreichen

vagar (vagabundear)

(herum)streunen

vagar (errar)

umherirren

anduvo vagando por la ciudad hasta que encontró la calle

er/sie irrte durch die Stadt, bis er/sie endlich die Straße fand

2. vagar (descansar):

vagar

faulenzen

II . vagar [baˈɣar] RZ. r.m.

vagar

Muße r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem vagar

dejar vagar la vista

den Blick schweifen lassen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

En concreto, tenía dos personajes que vagaban por mi memoria de escritor, pidiendo a gritos que los usara.

eljineteinsomne2.blogspot.com

Todavía no apareció el chico de pergamino, que podría estar vagando sin rumbo, ojala, pues muchos por el shock están perdidos...

segundacita.blogspot.com

Vagar con tí a lo ancho de este presuroso país y recordar los puntos esenciales de mi poesía y mi paisaje.

paisportatil.com

Angel vuelve, entonces, a vagar por diversos empleos precarios, deambula por diversas pensiones y no deja de visitar bares de mala muerte.

deshaciendolamadeja.wordpress.com

La mente se va a otro lado a vagar y se activa la secuela de recuerdos.

www.nuevopensamiento.com

El desempleo alcanza ya el 15 % y millones de personas vagan sin empleo.

sigosiendoadictaalasranas.blogspot.com

Algunos andamos vagando por los parajes de la duda..

fernanda-abocadejarro.blogspot.com

Una tarde, repleta de ansiedad, vagaba por el bosque y se encontró con un pequeño niño de cachetes rosados.

jfblueplanet.blogspot.com

Reflexionó para sí y durante un par de minutos dejó su mente vagar.

jovenesescritores.freeforo.com

Oracion no es facil, y nuestro mente puede vagar cuando oramos.

libregraciadedios.com