hiszpańsko » niemiecki
vamos
Hau ab ! Zieh Leine! LatAm pej.

I . ir [ir] niereg. CZ. cz. nieprzech.

1. ir (general):

ir
¡vamos!
los!
¡vamos!
auf!
¡vamos!
¡vamos a ver!
hin- und hergehen
ir a pie
ir a lo suyo
ir a lo suyo
ir a lo suyo pej.
¿qué tal? — vamos tirando pot.
wie geht's? — na ja, es geht so

3. ir (estar de acuerdo con alguien):

4. ir (en serio):

9. ir (estudios):

ir

10. ir (naipes):

ir

11. ir (ropa):

ir

II . ir [ir] niereg. CZ. cz. zwr. irse

6. ir (no importar):

7. ir (chivarse):

8. ir (fracasar):

9. ir wulg. (pedo):

ir
ir

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański
Si vamos a una dulcería, antes de comer tendemos a comprar más que si fuésemos después de ingerir nuestros alimentos.
web.utk.edu
Yo voy a defender lo que estamos haciendo - - afirmó - - y vamos a ampliar y acelerar las políticas que venimos haciendo.
aldiaargentina.microjuris.com
Vamos pues, al tobogán, pero un ratito.
joseurriola.blogspot.com
En este momento te debes estar preguntando si de la guarrería que hay en la olla se podrá sacar cerveza, vamos bien.
www.cerveceros-caseros.org
Vamos, igualito que si hubiera ganado vuestro favorito: porkada a doble página y póster despegable.
www.anti-marca.com
Y nada de chucherías porque nosotros nos os vamos a dar, nos las comemos todas nosotros.
mundifrases.com
Todavía no hemos tratado el tema de mailing (vamos poco a poco) pero por ahora un concepto que parece muy interesante es el de mailcoholic.
www.analiticaweb.es
Se me duermen las teleras, vamos.
finisimapersona.wordpress.com
Pataleba, lloros, vamos, un sofocón que cogia el pobre, y a mí una pena inmensa, la verdad.
www.albalactanciamaterna.org
Vamos en reversa con este régimen demagogo, dijo.
www.elestenoticias.com

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "vamos" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina