Tłumaczenia dla hasła „verdaulich“ w niemiecko » hiszpański słowniku

verdaulich PRZYM.

leicht verdaulich

fácil de digerir

schwer verdaulich

difícil de digerir

schwer verdaulich

indigesto

Przykładowe zdania ze słowem verdaulich

leicht verdaulich

fácil de digerir

schwer verdaulich

difícil de digerir

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Rohkost ist de facto schwerer verdaulich als gekochte Kost und muss länger verdaut werden.

de.wikipedia.org

Ein mehrkammeriger Magen und spezielle Bakterien helfen ihnen bei der Verwertung der schwer verdaulichen Nahrung.

de.wikipedia.org

Möglicherweise hatten sie einen vergrößerten Verdauungstrakt mit symbiotischen Mikroorganismen, zur besseren Verwertung der schwer verdaulichen Pflanzennahrung.

de.wikipedia.org

Die Pflanzenfresser nehmen auch Sand und kleine Steine auf, um den Muskelmagen beim Zerkleinern der schwer verdaulichen Nahrung zu unterstützen (Gastrolithen).

de.wikipedia.org

Wie alle Schlankaffen haben sie einen mehrkammerigen Magen, der ihnen bei der Verwertung der schwer verdaulichen Blätternahrung zugutekommt.

de.wikipedia.org

Werden sie belichtet, wird das Gewebe rasch zäh, holzig und sehr schwer verdaulich.

de.wikipedia.org

Wichtig ist, dass die Substanzen zusätzlich zu den oben genannten Anforderungen gut verdaulich sind.

de.wikipedia.org

Das Gericht ist durch den hohen Fettanteil der Erdnussbutter kalorienreich und nicht leicht verdaulich.

de.wikipedia.org

Um die schwer verdauliche Blattnahrung verwerten zu können, müssen sie zwei Drittel bis drei Viertel der Tageszeit ruhen.

de.wikipedia.org

Das bedeutet, „die Kürzung der chinesischen Zivilisation im Namen verdaulicher Formen kultureller Anziehungskraft kann leicht nach Übersee verschifft werden“.

de.wikipedia.org