niemiecko » hiszpański

Tłumaczenia dla hasła „verdunkelt“ w niemiecko » hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpańsko » niemiecki)

I . verdunkeln* CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

1. verdunkeln (Raum):

verdunkeln
oscurecer

2. verdunkeln PR.:

verdunkeln
ocultar, encubrir

II . verdunkeln* CZ. cz. zwr.

Pokaż tabele koniugacji

verdunkeln sich verdunkeln (Himmel):

sich verdunkeln
nublarse, oscurecerse
seine Miene verdunkelte sich
frunció el ceño

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Puppen unter besonders trockenen Bedingungen ergaben Formen mit starker Aufhellung, Puppen unter eher feuchten Bedingungen ergaben stark verdunkelte Falter.
de.wikipedia.org
Darin steht: »Die Sonne ging im Stier und ward verdunkelt.
de.wikipedia.org
Das Mittelfeld ist bei einigen Exemplaren geringfügig verdunkelt.
de.wikipedia.org
Dazu wurde in einem komplett verdunkelten Raum eine Punktlichtquelle installiert.
de.wikipedia.org
Zuweilen kommen auch verdunkelte Exemplare mit weniger markanten Zeichnungselementen vor.
de.wikipedia.org
Die Hinterflügeloberseite ist zeichnungslos weißgrau, am Rand etwas verdunkelt.
de.wikipedia.org
Die großen Seitenfenster konnten bei Bedarf mit Vorhängen verdunkelt werden.
de.wikipedia.org
Die Basis des Vorderrandes ist braun verdunkelt, oft ist das gesamte innere Wurzelfeld dunkelbraun.
de.wikipedia.org
Der Vorderrand ist zur Basis hin meist dunkelbraun verdunkelt, manchmal ist das gesamte innere Wurzelfeld und die vordere Hälfte des äußeren Wurzelfeldes dunkelbraun gefärbt.
de.wikipedia.org
Bei anderen Exemplaren ist das Mittelfeld zwischen innerer und äußerer Querlinie verdunkelt.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne