niemiecko » hiszpański

Tłumaczenia dla hasła „wohin“ w niemiecko » hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpańsko » niemiecki)

wohin [voˈhɪn] PRZYSŁ.

1. wohin (interrogativ):

wohin
¿adónde?
wohin so eilig?
¿adónde (vas) con tanta prisa?
wohin damit? pot.
¿dónde lo pongo?

Przykładowe zdania ze słowem wohin

wohin damit? pot.
¿dónde lo pongo?
sonst wohin pot.
en cualquier otro lugar
bis wohin fahren Sie?
¿hasta dónde va Ud.?
wohin man auch sieht
se mire por donde se mire
wohin geht die Reise?
¿adónde viaja(s)?
wohin so eilig?
¿adónde (vas) con tanta prisa?
wohin geht es im Urlaub?
¿a dónde vas/vais de vacaciones?
das Land, wohin wir fahren
el país adonde vamos
gib Acht, wohin du trittst!
¡ten cuidado de dónde pisas!
gib acht, wohin du trittst!
¡ten cuidado de dónde pisas!
wohin kämen wir, wenn das jeder machen würde
adonde iríamos a parar si todos hiciesen lo mismo
ich komme gleich wieder, ich muss mal wohin pot.
ahora mismo vuelvo, tengo que ir un momento al baño
wohin ich auch gehe, werde ich an dich denken
vaya a donde vaya siempre pensaré en ti
ich weiß im Moment gar nicht, wohin ich dich stecken soll pot.
en este momento no sé qué hacer contigo
gibt es hier eine Tischordnung oder darf ich mich setzen, wohin ich will?
¿está establecido dónde se sienta cada uno o puedo sentarme donde me apetezca?

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Ebenfalls 1996 gab er das um einige Beiträge gegenüber dem Original erweiterte Buch Wohin vom Kommunismus aus?
de.wikipedia.org
Er verlangt als Beweis, dass sie ihm zeigen solle, wohin ihr Herz und ihr Blut sie führe.
de.wikipedia.org
Beide Männer erkennen erst jetzt, wohin ihr hitzköpfiges Verhalten sie geführt hat.
de.wikipedia.org
Er stand in regem Austausch mit dem Pfarrer der Dorfkirche, wohin er jeden Morgen zur Frühmesse eilte.
de.wikipedia.org
Dafür hatte er Anspruch auf Bewirtung, wohin er mit seinen Mannen kam.
de.wikipedia.org
Er entschied sich für das texanische Austin, wohin er 1986 zog.
de.wikipedia.org
Unklar bleibt wohin die frühen Bauern verschwunden sind.
de.wikipedia.org
In der zweiten Strophe fragt das Kind seine Mutter, wohin sie gehen sollen, und will zurück nach Hause.
de.wikipedia.org
Eine Maske bestimmt, wohin ein Dreieck gesendet wird; am Ende werden alle Puffer kombiniert.
de.wikipedia.org
In seiner Position als Catcher gab er dem Pitcher Handzeichen, wie und wohin der nächste Wurf am besten zu erfolgen habe.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "wohin" w innych językach

Definicje "wohin" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne