Tłumaczenia dla hasła „wohnen“ w niemiecko » hiszpański słowniku

wohnen [ˈvo:nən] CZ. cz. nieprzech.

wohnen in

vivir en

wohnen (vorübergehend) in

estar alojado en

bei jdm wohnen

vivir en casa de alguien

bei jdm wohnen (vorübergehend)

quedarse en casa de alguien

wo wohnst du?

¿dónde vives?

ich wohne in Berlin

vivo en Berlín

er wohnt sehr schön

tiene una casa muy bonita

ich wohne bei ihr zur Untermiete

vivo en su casa como subinquilino

zur Miete wohnen

vivir de alquiler

Przykładowe zdania ze słowem wohnen

beengt wohnen

vivir estrechos

mietfrei wohnen

vivir sin pagar alquiler

möbliert wohnen

vivir en una habitación amueblada [o en un piso amueblado]

standesgemäß wohnen

vivir como corresponde al nivel social

näher wohnen

vivir más cerca

Tür an Tür wohnen

vivir puerta con puerta

auf dem Land wohnen

vivir en el campo

auf dem Dorf wohnen

vivir en el pueblo

in der Schweiz wohnen

vivir en Suiza

wir wohnen parterre

vivimos en la planta baja

wir wohnen außerhalb

vivimos en las afueras

zur Miete wohnen

vivir en un piso de alquiler

im Grünen wohnen

vivir en el campo

am Stadtrand wohnen

vivir en la periferia de la ciudad

unterm Dach wohnen

vivir en la buhardilla

bei jdm zur Untermiete wohnen

ser subinquilino de alguien

am Rand(e) des Waldes wohnen

vivir al borde del bosque

bei jdm in Logis wohnen

vivir en una habitación de alquiler

wir wohnen zur Straße heraus

nuestro piso da a la calle

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der § 10 definiert Einwohner der Gemeinde als jeden, der in der Gemeinde wohnt.

de.wikipedia.org

Sie wohnten anfangs auf einer kleinen Burg im heutigen Schlosspark.

de.wikipedia.org

Dabei stapelte er Wohnen und andere Funktionen der herkömmlichen Stadt.

de.wikipedia.org

Heute (2018) wird das Haus durch einen Schuhladen, eine Galerie und zum Wohnen genutzt.

de.wikipedia.org

Die Türen und Tore bieten zwar Hochwasserschutz, aber ein dauerhaftes Wohnen ist dort nicht gestattet, da es keinen zweiten Rettungsweg gibt.

de.wikipedia.org

Zumindest vom frühen 16. Jahrhundert bis zum 17. Jahrhundert wohnten im Haus 20 verschiedene Sattler, die hier auch einen Sattlerladen besaßen.

de.wikipedia.org

Heute (2018) wird das Haus durch Büros und zum Wohnen genutzt.

de.wikipedia.org

Ab 1866 wohnte niemand mehr im Haus, da es nur noch als Schule genutzt wurde.

de.wikipedia.org

1664 wohnten erst wieder 13 Familien im Dorf.

de.wikipedia.org

Damals wohnten in dem Ort ungefähr 200 Menschen.

de.wikipedia.org