Tłumaczenia dla hasła „salud“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

salud [saˈluð ] RZ. r.ż. sin pl

1. salud:

salud (estado físico)

Gesundheit r.ż.

salud (bienestar)

Wohlsein r.n.

¡salud! (al estornudar)

Gesundheit!

¡salud! (saludo)

grüß Gott!

salud del alma

Seelenheil r.n.

salud mental MED., PSYCH.

geistige Gesundheit

¡a su salud!

auf Ihr Wohl!

a la salud de...

auf das Wohl von ...

rebosante de salud

kerngesund

¡salud, dinero y amor! pot.

prost!

curarse en salud przen.

es nicht darauf ankommen lassen

gastar salud

sich wohl fühlen

vender [o verter] salud

vor Gesundheit strotzen

lo juro por la salud de mis hijos

ich schwöre es bei meiner Seele

¿qué tal marcha [o va] su salud?

was macht die Gesundheit?

el tabaco es perjudicial para la salud

Rauchen gefährdet die Gesundheit

2. salud pl LatAm (saludos):

salud

Grüße r.m. pl

Przykładowe zdania ze słowem salud

¡salud! (saludo)

grüß Gott!

derrochar salud

vor Gesundheit strotzen

salud mental MED., PSYCH.

geistige Gesundheit

gastar salud

sich wohl fühlen

salud precaria

mangelhafte Gesundheit

estar bien de salud

gesund sein

nocivo para la salud

gesundheitsschädlich

detrimento de la salud

Gesundheitsschaden r.m.

disfrutar de excelente salud

sich bester Gesundheit erfreuen

abusar de su salud

sich überanstrengen

dañoso para la salud

gesundheitsschädlich

fumar perjudica la salud

Rauchen gefährdet die Gesundheit

a la salud de...

auf das Wohl von ...

¡salud, dinero y amor! pot.

prost!

estar delicado de salud

eine schwache Gesundheit haben

salud de hierro

eiserne Gesundheit

solamente ambiciono salud

ich wünsche mir nur Gesundheit

estado de salud

Gesundheitszustand r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Tampoco trato temas relacionados con la salud vía e-mail.

agnesmacrobiotica.blogspot.com

León comentó que también existe una evaluación negativa en vialidad e infraestructura de salud y educación.

aldiavenezuela.microjuris.com

Un error porque no dejamos de hacer daño a nuestra salud, simplemente aminoramos parcialmente sus efectos.

ana1654.wordpress.com

Primero está prohibido quemarlo porque eso genera dioxinas y furanos, unos particulados que son altamente contaminantes, incluso para su propia salud.

noticias.masverdedigital.com

Su voluntad personal, por sobre su débil constitución de salud, da testimonio del fuego revolucionario que impulsa a este militar, odiado desde el primer momento por la runfla portuaria.

pensando-la-argentina.blogspot.com

Debemos seguir callando ante el engaño, la corrupción, la mala calidad de atención y las políticas lesivas de salud?

reivindicasionsindical.obolog.com

Y fíja te si algunas hortalizas de hoja son indigestas que en la edad media muchas eran consideradas dañinas para la salud.

www.teniaquedecirlo.com

Automedicarse puede causar el efecto contrario o inconvenientes en la salud.

m.fucsia.co

Cubren temas como identidad cultural, derechos colectivos, territorio, educación, salud, derecho consuetudinario, genética de poblaciones, investigación en conocimiento tradicional y biodiversidad, entre otros.

biblioaecidmadrid.wordpress.com

Xq no me aparece formulario asignación universal, salud, educación y declaración jurada, me sale formulario de reintegro de la asignación universal.

www.fmactivavera.com.ar