niemiecko » francuski

Altes

Altes → Alte(s)

Zobacz też Alte(s)

Alte(s) RZ. r.n. odm. wie przym.

1. Alte(s) (Traditionelles):

2. Alte(s) (alte Dinge):

Alte(s)
ancien r.m.

Alte(s) RZ. r.n. odm. wie przym.

1. Alte(s) (Traditionelles):

2. Alte(s) (alte Dinge):

Alte(s)
ancien r.m.

alt <älter, älteste> [alt] PRZYM.

3. alt (nicht neu, nicht frisch):

vieux (vieille) antéposé
altes Brot

4. alt przyd. (langjährig):

vieux (vieille) antéposé

5. alt (aus früheren Zeiten):

l'Antiquité r.ż.

6. alt (abgelagert):

vieux (vieille) antéposé

7. alt przyd. pej. (schrecklich):

9. alt przyd. (unverändert):

Zobacz też älter

älter [ˈɛltɐ] PRZYM.

1. älter st. wyż. von alt

2. älter (nicht mehr jung):

âgé(e)

Alt1 <-s, -e> RZ. r.m. MUZ.

1. Alt (Stimme):

Alt
[contr]alto r.m.

2. Alt (Sängerin):

Alt
[contr]alto r.ż.

3. Alt (Gesamtheit der Stimmen):

Alt
altos r.m. l.mn.

Alt2

Alt → Altbier

Zobacz też Altbier

Altbier RZ. r.n.

Alt-Taste RZ. r.ż. INF.

Alt-Gr-Taste [altˈgr-] RZ. r.ż.

Alt-Gr-Taste INF. skrót od Alternative graphics

touche r.ż. Alt-Gr

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Und so steigt er in sein altes Flugzeug und entzieht sich einer Entscheidung, bis der Bruchpilot krachend in einem Baum abstürzt.
de.wikipedia.org
Zwar war Bismarcks altes Bündnissystem zerbrochen, doch konnte er die Krise noch einmal entschärfen.
de.wikipedia.org
Neben innovativer Technik, insbesondere im Druckereiwesen und im Bereich des Maschinenbaus und der Herstellung von Maschinen-Zubehör, findet sich noch altes Handwerk (Töpferei, Gerberei, Kupferschmiede).
de.wikipedia.org
So brach er ein altes Tabu und ließ zahlreiche Senatoren hinrichten, was seine Herrschaft in den Augen vieler Aristokraten delegitimierte.
de.wikipedia.org
Der schon vorher favorisierte Landeplatz ist ein ehemaliges, 3,5 Milliarden Jahre altes Flussdelta im Krater.
de.wikipedia.org
Das Möbelstück schmückt die neue Behausung der beiden Lottogewinner – ein als Wohnraum umgebautes altes Bahnhofsgebäude.
de.wikipedia.org
Ein Schnurrer, auch Schwirrer, Brummer oder Brummknopf, ist ein altes Spielzeug und Musikinstrument.
de.wikipedia.org
Manche lateinische Präsensstämme enthalten ein n-Infix, wobei es sich um ein im Lateinischen nicht mehr produktives altes Präsens-Morphem handelt.
de.wikipedia.org
Absichtlich fuhr er ein sehr altes und kleines Auto, über das er einmal schrieb, dass, wenn er schnell fahre, sein Monokel durch den Wind in den Orbit gezogen werde.
de.wikipedia.org
Ein altes Butterfass wurde mit einem Schwanzstück versehen und als Stoßschutz mit ein paar Stahlfedern am Seil befestigt.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina