niemiecko » francuski

I . an|geben niereg. CZ. cz. przech.

2. angeben (zitieren):

3. angeben (behaupten, vorgeben):

4. angeben (deklarieren):

5. angeben (anzeigen):

6. angeben (bestimmen):

II . an|geben niereg. CZ. cz. nieprzech.

2. angeben SPORT:

Angabe <-, -n> RZ. r.ż.

3. Angabe SPORT:

service r.m.

4. Angabe bez l.mn. pot. (Prahlerei):

frime r.ż. pot.

Angabe r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Nach eigenen Angaben hat das Unternehmen in 52 Regionalbüros in mehr als 20 Ländern mehr als 525 festangestellte Mitarbeiter (Stand: 2012).
de.wikipedia.org
Die Suchmasken erlauben detaillierte Recherchen der Titelformulierungen, ausgewiesener Sachgruppen und der begleitenden bibliographischen Informationen zu Autoren, Verlegern, Zusammensetzung des Titels (mit Angaben zum Seitenumfang von Vorrede, Text, Register etc.).
de.wikipedia.org
Der Fluss soll nach seinen Angaben innerhalb der nächsten fünf bis zehn Jahre zu einem Touristenziel ausgebaut werden.
de.wikipedia.org
Den einzelnen Monaten gehen Kopfzeilen voraus, die die Monatseinträge voneinander absetzen und Angaben zur Anzahl der Tage, Tageslänge und Tierkreiszeichen enthalten.
de.wikipedia.org
Bei den Angaben in der Spalte „Verkäufe“ handelt es sich um eine Mindestanzahl an verkauften Tonträgern des jeweiligen Werkes.
de.wikipedia.org
Gmundner Keramik ist im Bereich der Tischkultur nach eigenen Angaben Marktführer am Heimmarkt.
de.wikipedia.org
Nach eigenen Angaben verfügt sie über eine große Sprachbegabung und erlernte verschiedene europäische Sprachen (darunter drei skandinavische), von denen sie heute noch Englisch, Französisch, Italienisch und Spanisch spricht.
de.wikipedia.org
Nach Angaben des Universal-Music-A&R Neffi Temur wurden von Von Bordstein bis zur Skyline mehr als 15.000 Einheiten verkauft.
de.wikipedia.org
Er war nach eigenen Angaben überzeugt, israelische Soldaten würden anschließend den Felsendom abreißen.
de.wikipedia.org
Manchmal verführte ihn anscheinend eine moralische Nutzanwendung oder die Gelegenheit zu einem literarischen Effekt dazu, Angaben von offensichtlich zweifelhafter Glaubwürdigkeit zu übernehmen.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "Angaben" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina