Tłumaczenia dla hasła „Angebetete“ w niemiecko » francuski słowniku

Angebetete(r) RZ. r.ż. (r.m.) odm. wie przym. podn.

Angebetete(r)

bien-aimé(e) r.m. (r.ż.)

seine Angebetete

sa bien-aimée

ihr Angebeteter

son bien-aimé

Przykładowe zdania ze słowem Angebetete

seine Angebetete

sa bien-aimée

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dies bringt ihn auf eine Idee, die Angebetete den Händen des Sultans zu entreißen.

de.wikipedia.org

Als der jugendliche Rowdy seine Angebetete, die sich ihre Jungfräulichkeit aufheben möchte, zum Beischlaf drängt, bricht die zarte Romanze allerdings unweigerlich auseinander.

de.wikipedia.org

In der Tradition des klassischen Minnesangs ist die Angebetete hier eine Unbekannte.

de.wikipedia.org

In dem besagten Haus habe die Angebetete des Doktors gewohnt.

de.wikipedia.org

Nach anfänglichen Gedanken, ihr nachzureisen, nimmt er sein weniges Geld, um damit einen ganz besonderen, letzten Blumenstrauß für seine Angebetete zu erstehen.

de.wikipedia.org

Die Angebetete des Doktors habe in Tränen aufgelöst Gott um Hilfe angefleht.

de.wikipedia.org

In seinen letzten Atemzügen versinkt er schließlich im Meer und trauert um seine Angebetete.

de.wikipedia.org

Die Angebetete erwies sich als zurückhaltend und ließ nur zeitweilig Sympathie für ihren Verehrer erkennen.

de.wikipedia.org

Er plant sogar seine Angebetete zu ehelichen, die er hierfür heimlich von der Insel schmuggeln will.

de.wikipedia.org

Berühmt sind seine zwischen 1844 und 1846 verfassten leidenschaftlichen Liebesverse an eine junge Angebetete.

de.wikipedia.org