niemiecko » francuski

Tłumaczenia dla hasła „Anstand“ w niemiecko » francuski słowniku (Przełącz na francusko » niemiecki)

Anstand RZ. r.m.

1. Anstand (gutes Benehmen):

Anstand
etw mit [viel] Anstand tun
keinen Anstand haben

2. Anstand (Anstandsregeln):

Anstand
bienséance r.ż.
den Anstand verletzen

zwroty:

an etw C. Anstand nehmen
ohne Anstand form.

an|stehen CZ. cz. nieprzech. niereg. +haben o poł. niem. sein

1. anstehen (Schlange stehen):

3. anstehen (bevorstehen):

4. anstehen podn. (geziemen):

qc sied bien/mal à qn lit.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Hier erhielt sie neben der Erziehung zu Ordnung und Anstand auch Klavierunterricht.
de.wikipedia.org
Die Gesellschaft gibt der Dame das Geschenk zurück und verlangt von ihr, es dem Lied-Ich mit Anstand zu reichen.
de.wikipedia.org
Später kommentierte er sein Verhalten so: „Ich wünschte ich hätte mehr Trainer-Anstand.
de.wikipedia.org
Dass guter Anstand wenig Rückschlüsse auf den Charakter eines Menschen zulässt, war jedoch bereits den Zeitgenossen klar.
de.wikipedia.org
Auch wären die nachfolgenden Pastorale und Oden nicht ohne Verdienst und Anstand.
de.wikipedia.org
Der Anstand bestimmt die Umgangsformen und die Lebensart.
de.wikipedia.org
Er kann nicht in Vertretung des Kindes Schenkungen machen (außer Schenkungen, die einer sittlichen Pflicht oder eine auf den Anstand zu nehmenden Rücksicht entsprechen).
de.wikipedia.org
Am Ende der Geschichte oder eines Abschnitts steht üblicherweise ein Sieg, oder eine Niederlage mit Anstand für den Helden.
de.wikipedia.org
Dabei beweist er immer wieder Tugenden wie Anstand, Liebenswürdigkeit, Mitgefühl und Integrität.
de.wikipedia.org
Sie sollen zugleich ein christliches Leben, sittlichen Anstand und Erfahrungen in anwaltlichen Vorgängen nachweisen können.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "Anstand" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina