niemiecko » francuski

I . aus|geben niereg. CZ. cz. przech.

2. ausgeben (aushändigen, verkaufen):

3. ausgeben (erteilen):

4. ausgeben INF.:

5. ausgeben FIN.:

7. ausgeben pot. (spendieren):

payer un coup [ou un pot] à qn pot.

Pro-Kopf-Ausgaben RZ. Pl

Ausgabe RZ. r.ż.

1. Ausgabe bez l.mn. (das Austeilen, Verkaufen):

distribution r.ż.
délivrance r.ż.

2. Ausgabe bez l.mn. FIN., GIEŁD.:

émission r.ż.

3. Ausgabe INF.:

sortie r.ż.

4. Ausgabe (Schalter):

guichet r.m.
comptoir r.m.

Eingabe-Ausgabe-Gerät RZ. r.n.

Ausgabe r.ż. PUBL.
numéro r.m.

zensierte Ausgabe RZ.

Hasło od użytkownika

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Ausgaben der Regierung im Finanzjahr 2002 hatten sich um acht Prozent erhöht.
de.wikipedia.org
Ein für sämtliche Ausgaben eines Werks innerhalb eines bibliographischen Systems einheitlich verwendeter Sachtitel ist der Einheitssachtitel.
de.wikipedia.org
Der Küchenmeister war Finanzbeamter und hatte die Verantwortung für sämtliche Einnahmen und Ausgaben des Klosteramtes in diesem Wirtschaftsunternehmen zu tragen.
de.wikipedia.org
Die Zeitschrift sollte ursprünglich eine xerografierte Publikation mit drei Ausgaben sein.
de.wikipedia.org
Nach mehreren durchgesehenen und veränderten Auflagen wurde das Handbuch 1985 in einer aktualisierten Form sowie 1999 in zwei Paperback-Ausgaben publiziert.
de.wikipedia.org
Zum Beispiel ist mit einer größeren Streuung der Ausgaben im Urlaub zu rechnen, wenn das verfügbare Monatseinkommen höher ist.
de.wikipedia.org
Nach der Außerkurssetzung von Dienstmarken wurden die Restbestände an Sammler verkauft, einzelne Ausgaben sogar nachgedruckt.
de.wikipedia.org
Die staatlichen Ausgaben erhöhten sich beträchtlich in vielen Bereichen, einschließlich Verteidigung, innere Sicherheit, Medicaid und Einkommensausgleich (einschließlich des vorübergehend erweiterten Arbeitslosenunterstützungsprogramms).
de.wikipedia.org
Seine Ausgaben bestimmen über das Ausmaß, wie politische Ziele (soziale Sicherheit, innere Sicherheit, Landesverteidigung) finanziell umgesetzt werden sollen.
de.wikipedia.org
Im Hinblick auf die ökonomische Wirkung der Ausgaben gibt es konsumtive und investive Staatsausgaben.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina