Tłumaczenia dla hasła „Bayern“ w niemiecko » francuski słowniku

Bayern <-s> [ˈbaɪɐn] RZ. r.n.

Bayern

la Bavière

Bayer(in) <-n, -n> [ˈbaɪɐ] RZ. r.m.(r.ż.)

Bayer(in)

Bavarois(e) r.m. (r.ż.)

Przykładowe zdania ze słowem Bayern

der Freistaat Bayern/Sachsen

la Bavière/Saxe

in Frankreich/Bayern liegen

être situé(e) en France/en Bavière

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das BayIfSG enthält Regelungen zur Sicherung des öffentlichen Gesundheitswesens für den Fall eines Gesundheits&shy;notstand&shy;es im Freistaat Bayern.

de.wikipedia.org

Dies löste ein großes mediales Echo aus, da es im traditionell sehr konservativen Bayern ein Sozialdemokrat in das Landratsamt schaffte.

de.wikipedia.org

Der Bund Naturschutz Bayern e.V. betreut ein Biodiversitätsprojekt Löffelkraut & Co mit einer eigenen Webseite.

de.wikipedia.org

Ein konkretes Tierschutzprojekt des 2015 entstandenen Vereins für Landschaftspflege & Artenschutz in Bayern e.V. ist die Wiederansiedlung des Habichtskauzes im Naturpark Steinwald in der Oberpfalz gewesen.

de.wikipedia.org

Er wurde 1661 eingerichtet und diente mehreren Gemeinden als Begräbnisplatz, darunter auch einigen aus dem benachbarten Bayern.

de.wikipedia.org

18,4 % der stimmberechtigten Bayern haben dafür ihre Unterschrift abgegeben.

de.wikipedia.org

Die Widmungsinschrift lautet „Seinem tausendjährigen Regentenstamme das treue Bayern.

de.wikipedia.org

Sie stammt von G. F. Steinmeyer & Co. in Öttingen, Bayern.

de.wikipedia.org

Das Ministerium gibt quartalsweise die Zeitschrift aviso: Zeitschrift für Wissenschaft & Kunst in Bayern heraus (kostenlos).

de.wikipedia.org

1813 mussten die Ordensbrüder nochmals für 13 Wochen ins Franziskanerkloster übersiedeln, weil nun die Bayern das Kloster besetzt hielten.

de.wikipedia.org