niemiecko » francuski
Tłumaczenia dla hasła „Behörde“ w niemiecko » francuski słowniku (Przełącz na francusko » niemiecki)
Behörde <-, -n> [bəˈhøːɐdə] RZ. r.ż.
Przykładowe zdania ze słowem Behörde
- einer Behörde unterstellt sein Dienststelle, Amt:
- die zuständige/vorgesetzte Behörde
- unter der Federführung dieser Behörde
- bei jdm/einer Behörde vorstellig werden form.
- der Instanzenweg in der Behörde ist kompliziert
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
niemiecki
- Hierbei kommen die Informationen nicht direkt von der breiten Öffentlichkeit, sondern von einer Behörde oder ähnlichen Institutionen.de.wikipedia.org
- Diese ist bei der für den Einladenden zuständigen Fremdenpolizei­behörde (in Wien beim Polizeikommissariat des Wohnsitzbezirks) abzugeben.de.wikipedia.org
- Die Finanzämter sind Behörden der unmittelbaren Bundesverwaltung und als nachgeordnete Dienststellen des Bundesministeriums für Finanzen eingerichtet.de.wikipedia.org
- Für das Vorliegen der Vermutungstatsachen bleibt die Behörde darlegungs- und beweispflichtig.de.wikipedia.org
- In der Gegenwart wird die Behörde in der Regel als Bischöfliches Ordinariat bezeichnet.de.wikipedia.org
- Die zuständige Behörde erfasst die angezeigten Bienenhaltungen unter Erteilung einer Registernummer.de.wikipedia.org
- Die Funkstellen dieser Behörden können entweder mobile Funkstellen oder Landfunkstellen sein.de.wikipedia.org
- Die Behörde berät als maßgebliche Ressortforschungseinrichtung des Bundes die Bundesregierung in allen Fragen von Sicherheit und Gesundheit bei der Arbeit und der menschengerechten Gestaltung der Arbeitsbedingungen.de.wikipedia.org
- Im Jahr 2015 wurde die Behörde umorganisiert und es wurde ein Hauptbüro und fünf Regionalniederlassungen gebildet.de.wikipedia.org
- Diese konnten die Behörden aber nach Belieben über eine Extraklausel außer Kraft setzen.de.wikipedia.org
Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?
Wyślij nowe hasło.Przeszukaj słownik
niemiecki