niemiecko » francuski

Beichte <-, -n> [ˈbaɪçtə] RZ. r.ż.

Beichte
confession r.ż.
zur Beichte gehen
aller se confesser
bei jdm die Beichte ablegen
se confesser à qn
jdm die Beichte abnehmen
confesser qn

zwroty:

eine Beichte ablegen żart.
avouer

I . beichten CZ. cz. przech. a. przen., żart. pot. (gestehen)

Pokaż tabele koniugacji

II . beichten CZ. cz. nieprzech.

Pokaż tabele koniugacji

Przykładowe zdania ze słowem Beichte

jdm die Beichte abnehmen
confesser qn
die/eine Beichte ablegen
se confesser/faire une confession
zur Beichte gehen
aller se confesser
eine Beichte ablegen żart.
avouer
bei jdm die Beichte ablegen
se confesser à qn

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Er wünschte, die Vorrechte dieser Bettelorden bezüglich Beichte, Predigt und anderer Themen abzuschaffen, da sie seinen säkularen Klerus beschädigten.
de.wikipedia.org
Dabei nennt er die Namen seinen örtlichen Vorgesetzten und belastet sich in einer Art Beichte auch selber.
de.wikipedia.org
Dazu bedarf es in jedem Fall einer Beichte mit Lossprechung durch den Priester.
de.wikipedia.org
Der Untertitel des englischen Originals lautet: „Eine Beichte“.
de.wikipedia.org
Ein junger Priester besucht ihn, um ihm die Beichte abzunehmen.
de.wikipedia.org
Diese Beichte stürzt die beiden zuvor befreundeten Familien in eine existenzielle Krise.
de.wikipedia.org
Geistliche Übungen neu entdeckt), ein Buch über geistliche Disziplinen wie Gebet, Meditation, Beichte, Fasten und Einsamkeit, mit dem er weltweit bekannt wurde.
de.wikipedia.org
Laut Gesetz mussten Priester die Taufe vornehmen, die Beichte hören und den Gottesdienst ordnungsgemäß durchführen können.
de.wikipedia.org
1685 entstand in seiner Diözese ein heftiger Streit zwischen den Diözesanpriestern und den Jesuiten über die jährliche Beichte.
de.wikipedia.org
Die Forderung der nationalen Frauenkommission der indischen Regierung, als Konsequenz daraus die Beichte abzuschaffen, wurde von Vertretern mehrerer christlicher Kirchen abgelehnt.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Beichte" w innych językach

Definicje "Beichte" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne