niemiecko » francuski

Tłumaczenia dla hasła „Belastung“ w niemiecko » francuski słowniku (Przełącz na francusko » niemiecki)

Belastung <-, -en> [bəˈlastʊŋ] RZ. r.ż.

1. Belastung (schweres Gewicht):

Belastung
charge r.ż.
zulässige/höchstmögliche Belastung
charge admise/maximale

3. Belastung (Bürde):

Belastung
poids r.m.
Belastung
fardeau r.m.

4. Belastung EKOL.:

Belastung
pollution r.ż.
eine Belastung der Umwelt darstellen
représenter une nuisance pour l'environnement

5. Belastung (Beanspruchung):

eine Belastung für die Nerven sein
mettre les nerfs à l'épreuve

6. Belastung PR.:

Belastung
charges fpl

7. Belastung POD.:

Belastung (Steuer-, Abgabenlast)
charge r.ż.
Belastung (Steuer-, Abgabenlast)
imposition r.ż.
die steuerliche Belastung
la pression fiscale

9. Belastung Pl (Ausgaben):

Belastung
dépenses fpl

Przykładowe zdania ze słowem Belastung

unmittelbare Belastung
débit immédiat
ohmsche Belastung
charge ohmique
hypothekarische Belastung unbeweglicher Güter
hypothèque r.ż. sur biens immeubles
die steuerliche Belastung
la pression fiscale
die höchste Belastung
la charge maximale
zulässige/höchstmögliche Belastung
charge admise/maximale
eine Belastung der Umwelt darstellen
représenter une nuisance pour l'environnement
eine Belastung für die Nerven sein
mettre les nerfs à l'épreuve
die doppelte Belastung durch Beruf und Kinder
la double charge que représentent le métier et les enfants
die Belastung eines Grundstücks mit einer Hypothek
la garantie hypothécaire d'un terrain

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Geschwisterkinder haben ein erhöhtes Risiko für psychische Belastungen wie Anpassungsprobleme, Isolation, Ängste oder Depressionen und vermehrte Probleme in Familie, Schule oder Freizeit.
de.wikipedia.org
Diese innere Belastung versteht sich als langfristige Strahlendosis aus den vom Körper aufgenommenen Radionukliden.
de.wikipedia.org
Die höheren Kommandobehörden führten eigene Tagebücher, aus denen sie die Belastung der einzelnen Truppenteile erkennen konnten.
de.wikipedia.org
Neben den mit dem Energieverbrauch verbundenen umweltschädigenden Wirkungen gibt es weitere Belastungen der Umwelt.
de.wikipedia.org
Unter mechanischer Belastung, durch Druck oder Reibung, entsteht in der Haut eine minimale Entzündung.
de.wikipedia.org
Die Gebrauchsdauer der Atemfilter ist von der Belastung abhängig.
de.wikipedia.org
Unter der zunehmenden psychischen Belastung litt nun verstärkt seine Gesundheit, mehrfach bat er um den Ruhestand.
de.wikipedia.org
Eine weitere Festigkeitsart bei statischer Belastung ist die Fließgrenze, bei dynamischer Belastung sind die Dauerfestigkeit oder die Inertfestigkeit entscheidend.
de.wikipedia.org
Schneidstoffe sind Belastungen wie schlagartigen Schnittkräften, hohen Temperaturen und Temperaturschwankungen sowie Reibung und Verschleiß ausgesetzt.
de.wikipedia.org
Zur Vermeidung von unsymmetrischer Belastung dürfen große Einphasen-Reihenschlussmotoren nicht am öffentlichen Netz betrieben werden.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Belastung" w innych językach

Definicje "Belastung" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne