niemiecko » francuski

Tłumaczenia dla hasła „Bestimmungsort“ w niemiecko » francuski słowniku (Przełącz na francusko » niemiecki)

Bestimmungsort RZ. r.m.

Bestimmungsort
[lieu r.m. de] destination r.ż.
am Bestimmungsort ankommen

Przykładowe zdania ze słowem Bestimmungsort

am Bestimmungsort ankommen
sein Ziel/seinen Bestimmungsort erreichen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Jedes Päckerei-Stück muss mit einer besonderen Adresse, auch mit Buchstaben, dem Bestimmungsorte und der Geld- oder Wertsumme (falls letztere deklariert worden) bezeichnet sein.
de.wikipedia.org
Auch Rekruten wurden in Waggons zu ihren Bestimmungsorten transportiert.
de.wikipedia.org
Dieser Zug blieb mehrfach bis zu acht Stunden bei scharfem Frost ungeheizt stehen und erreichte seinen Bestimmungsort erst nach 96 Stunden.
de.wikipedia.org
Ein großer Teil des Streusalzes wird per LKW zu den Bestimmungsorten verbracht.
de.wikipedia.org
Sie werden von Schleppern zu ihrem Bestimmungsort gebracht und dort verankert.
de.wikipedia.org
Mit einem Helikopter umgehen die Expeditionsteilnehmer, darunter auch ein paar einheimische Träger, heimlich diese Blockade und landen in der Nähe des Bestimmungsortes.
de.wikipedia.org
Die Erzeugnisse müssen in einem Zustand sein, dass sie Transport und Hantierung aushalten und in zufrieden stellendem Zustand am Bestimmungsort ankommen.
de.wikipedia.org
Es mussten mindestens fünf Sendungen für denselben Bestimmungsort aufgegeben werden.
de.wikipedia.org
So werden zum Beispiel dringende Ersatzteile, empfindliche Proben oder sensible Dokumente direkt beim Versender abgeholt und mit dem nächsten verfügbaren Flug zum jeweiligen Bestimmungsort gebracht.
de.wikipedia.org
1 HGB der Frachtführer durch den Frachtvertrag verpflichtet, das Gut zum Bestimmungsort zu befördern und dort an den Empfänger abzuliefern.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "Bestimmungsort" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina