niemiecko » francuski

Tłumaczenia dla hasła „Betätigung“ w niemiecko » francuski słowniku (Przełącz na francusko » niemiecki)

Betätigung <-, -en> RZ. r.ż.

1. Betätigung bez l.mn. (das Betätigen):

durch Betätigung dieses Hebels/Knopfes
vor Betätigung des Schalters

2. Betätigung (Tätigkeit):

Betätigung
activité r.ż.
ihm fehlt es an körperlicher Betätigung

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Dieses Programm basierte auf täglicher obligatorischer sportlicher Betätigung der Insassen (außer sehr alte und kranke Häftlinge).
de.wikipedia.org
Ebenso war das Orgelspiel nur bei Betätigung der Fußpedale für den Blasebalg möglich.
de.wikipedia.org
Während unter einer Sportart bestimmte Arten der körperlichen Betätigung zusammengefasst werden, werden Wettbewerbe in dieser Sportart meist in verschiedenen Disziplinen ausgetragen.
de.wikipedia.org
Dadurch reduziert sich die Gefahr einer versehentlichen Betätigung, weil der Wählhebel nacheinander in zwei Richtungen bewegt werden muss, um eine andere Fahrstufe einzulegen.
de.wikipedia.org
Die ärmlichen Verhältnisse in der Arbeiterfamilie boten für musische Betätigungen wenig Spielraum.
de.wikipedia.org
Beim Gaswegnehmen rückte er ohne Betätigung der Kupplung ein.
de.wikipedia.org
Der TV Kapellen 1919 e. V. bietet, mit rund 1.100 Mitgliedern, ein großes Spektrum zur sportlichen Betätigung.
de.wikipedia.org
Neben eigener Betätigung als Schauspieler galt sein Interesse der Spielleitung.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz zur Langhebelratsche wird die Kurzhebelratsche bei Betätigung nach oben gedrückt.
de.wikipedia.org
Neben seiner wissenschaftlichen Betätigung gehörte er in den Jahren 1845 bis 1849 als Mitglied der Altliberalen der Zweiten Kammer des bayerischen Parlaments an.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "Betätigung" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina