niemiecko » francuski

Tłumaczenia dla hasła „Biest“ w niemiecko » francuski słowniku (Przełącz na francusko » niemiecki)

Biest <-[e]s, -er> [biːst] RZ. r.n. pej. pot.

1. Biest:

Biest (bösartiges Tier)
sale bête r.ż.
Biest (Insekt)
bestiole r.ż. pot.

2. Biest (durchtriebene Frau):

Biest
teigne r.ż. pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Bislang ist Gespräch mit dem Biest nicht auf DVD erschienen.
de.wikipedia.org
Sie erzählt ihrem Vater, wie das Biest sie hat gehen lassen und wie sich ihre Erwartungen vom Leben verändert haben (Wandel, engl.
de.wikipedia.org
Die bombastische Rückverwandlung des Biestes ist in dieser Version auf einen simplen „Kleidungswechsel“, der durch etwas Rauch kaschiert wird, reduziert.
de.wikipedia.org
Das ist anscheinend der Fluch des Biests, und Wirt soll zu einem jener Bäume werden, nach denen der Forstmann sucht.
de.wikipedia.org
Als sie versucht, sie zu berühren, stürmt das Biest wütend herbei und schreit sie an, sie soll verschwinden.
de.wikipedia.org
Im Band "Es ist so schön ein Biest zu sein" wird sie für kurze Zeit aus dem Schönheitskomitee geworfen.
de.wikipedia.org
Um der Schönen seine Zuneigung zu zeigen, schleppt das Biest allerlei Korallen und Perlen heran und überschüttet sie damit.
de.wikipedia.org
Er wirkte zudem bei den abendfüllenden Zeichentrickfilmen von Walt Disney wie Die Schöne und das Biest, Aladdin, Mulan und Lilo & Stitch.
de.wikipedia.org
Weitere geplante Produktionen sind "Die zwölf Geschworenen" von Reginald Rose sowie "Der Schöne & das Biest" als Comedy-Performance.
de.wikipedia.org
Sie ist sich ihres Aussehens durchaus bewusst und oft ein kleines Biest.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina