Tłumaczenia dla hasła „Bildlaufleiste“ w niemiecko » francuski słowniku

Bildlaufleiste RZ. r.ż. INF.

Bildlaufleiste

barre r.ż. de défilement

horizontale/vertikale Bildlaufleiste

barre de défilement horizontal/vertical

Przykładowe zdania ze słowem Bildlaufleiste

horizontale/vertikale Bildlaufleiste

barre de défilement horizontal/vertical

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Normalerweise erstreckt sich eine horizontale Bildlaufleiste über die gesamte Breite des Ausschnitts.

de.wikipedia.org

Wenn die Breite des gesamten Inhalts die aktuelle Breite des Ausschnitts nicht übersteigt, wird die Bildlaufleiste ausgegraut (deaktiviert) oder alternativ gänzlich entfernt.

de.wikipedia.org

Die aktuelle Position des Ausschnitts wird durch die Position des Bildlauffelds, also des Schiebereglers, innerhalb der Bildlaufleiste dargestellt.

de.wikipedia.org

Klickt man mit der rechten Maustaste auf einen Pfeil der Bildlaufleiste, bewegt sich die Leiste in die entgegengesetzte Richtung des Pfeiles.

de.wikipedia.org

Eine Bildlaufleiste ist ein Steuerelement einer grafischen Benutzeroberfläche.

de.wikipedia.org

Zur Bedienung des Bildlaufs befindet sich meist am Fensterrand ein Schieber auf einer so genannten Bildlaufleiste.

de.wikipedia.org

Es gibt horizontale und vertikale Bildlaufleisten.

de.wikipedia.org

Bei der Bildlaufleiste handelt es sich um einen rechteckigen Bereich, der im Falle der horizontalen Bildlaufleiste unter dem Inhalt dargestellt wird.

de.wikipedia.org

Die folgenden Erläuterungen beziehen sich auf eine horizontale Bildlaufleiste, sie gelten analog unter Vertauschung der Dimensionen für eine vertikale.

de.wikipedia.org

Ein weiterer Kritikpunkt war die Nichtunterstützung proportionaler Bildlaufleisten, die dem Nutzer normalerweise veranschaulichen, wie lange ein Dokument proportional zum aktuellen Bildausschnitt ist.

de.wikipedia.org